Spreekwoorden met `gedane`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gedane`

  1. gedane zaken hebben geen keer (=wat voorbij is, keert niet meer weer)
  2. na gedane arbeid is het goed rusten (=als een klus geklaard is kan men er tevreden op terug kijken)

3 betekenissen bevatten `gedane`

  1. waar de boom gevallen is, blijft hij liggen (=gedane zaken nemen geen keer)
  2. loon naar werken krijgen (=loon krijgen dat in overeenstemming is met het gedane werk)
  3. als hadden geweest is, is hebben te laat. (=niet zeuren over gedane zaken)

11 dialectgezegden bevatten `gedane`

  1. `As` is verbrande turref. (=gedane zaken nemen geen keer; `als` zeggen is zinloos.) (Zaans)
  2. As HADDE verbij és, kump HEBBE te laot (=gedane zaken nemen geen keer) (Bilzers)
  3. as men tante kloete hoch, wor et mene noenk (=gedane zaken nemen geen keer) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. asmen tante kloete ho, worret mene noenk (=gedane zaken nemen geen keer) (Bilzers)
  5. baeter e naachske triëver sloeëpe vür daste zen plannen uitvoers, dan ternoë wakker te liggen asset te laot ès (=gedane zaken nemen geen keer) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. baeter spijt hëbbe van woste waol gedon, dan van woste nie gedon hëbs (=gedane zaken nemen geen keer) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. de kons de klok nie trègdraeë (=gedane zaken nemen geen keer) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. gien olle koei'n uut de sloot hoal'n (=gedane zaken niet weer oprakelen) (Westerkwartiers)
  9. oatie en toatie woaren twie broers (=gedane zaken nemen geen keer) (oudenaards)
  10. oo mijn tante kluut'n haad, twaas mijn noonkel (=gedane zaken hebben geen keer) (Brakels)
  11. Zoer verdiend en zeute verteerd (=Genieten van al het gedane werk) (Giethoorns)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen