5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bekijk`
- door een donkere bril bekijken (=op een pessimistische manier bekijken)
- iets met argusogen bekijken (=iets wantrouwend bekijken. Iets nauwlettend in de gaten houden)
- met een kennersblik bekijken (=met kennis van zaken beoordelen)
- veel bekijks hebben (=de aandacht trekken)
- wie aan de weg timmert heeft veel bekijks (=iemand die grote beslissingen moet nemen, krijgt vaak ook veel kritiek)
10 betekenissen bevatten `bekijk`
- in ogenschouw nemen (=bekijken)
- de dingen op hun kop zetten (=de dingen verkeerd of omgekeerd bekijken)
- het is zo lang als het breed is (=het blijft hetzelfde, hoe je het ook bekijkt)
- het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
- iemand met schele/scheve ogen aankijken (=iemand afgunstig bekijken)
- iets op de keper beschouwen (=iets nauwkeurig bekijken)
- elke medaille heeft een keerzijde (=iets van twee kanten bekijken, aan iedere zaak zitten twee kanten, vaak een positieve en minder positieve kant)
- iets met argusogen bekijken (=iets wantrouwend bekijken. Iets nauwlettend in de gaten houden)
- onder de loupe nemen (=nader bekijken, aandachtig bestuderen)
- door een donkere bril bekijken (=op een pessimistische manier bekijken)
44 dialectgezegden bevatten `bekijk`
- bekek ut mer (=bekijk het maar) (Brakels (gld))
- bekiek 'et moar (=bekijken - bekijk het maar) (Westerkwartiers)
- Bekiek et oe (=bekijk het je) (Achterhoeks)
- bekiek het dich mèr ; beziech het dich mèr (=bekijk het maar) (Bilzers)
- Bekiek het maor (=bekijk het maar) (Hoogeveens)
- bekiek ut / bekèkt ut mar (=bekijk het maar) (Brabants)
- bekiekt maa (=bekijk het maar) (Sallands)
- Borst (=bekijk het maar!) (Alblasserdams)
- da ge nie kepot hagelt (=bekijk het maar) (Betuws)
- dagget mar bekikt (=bekijk het maar) (Bredaas)
- Daggut bekèkt! (=bekijk het maar!) (Bredaas)
- Dan motte bidde tot Piet, daddut naor oew gat schiet, dan kend'ut uitpoepe. (=bekijk het maar) (Bredaas)
- de bekieks mich nog erger dan ën koe wo noë den traajn kiek (=bekijk me zo niet alsof je me niet gelooft) (Munsterbilzen - Minsters)
- de zies mèr ! (=bekijk het maar !) (Munsterbilzen - Minsters)
- dikke lul, twei bieâh (=bekijk het maar) (Haags)
- foert (=bekijk het maar) (Kaprijks)
- foert (=loop naar de maan, bekijk het maar) (Meers)
- Ga maar op een blauw steentje piesen (=bekijk het maar een tijdje) (Helders)
- gaat lekker wieberen / ga nou gauw deur (=bekijk jij het !) (Utrechts)
- ge keun mijn uure kusse (=bekijk het maar) (Gents)
- ge keun mijne zak obloaëzn (=bekijk het maar) (Kaprijks)
- ge keut ur aanangen (=bekijk het maar) (Graauws)
- ge kuntj mèine zak opblèizen (=loop naar de maan, bekijk het maar) (Meers)
- Goatj vésse! (=bekijk het!) (Weerts)
- hëb ich get van dich aoën, besjins (=bekijk me zo niet !) (Munsterbilzen - Minsters)
- hëb ich mësjins get van dich aon (=wat bekijk je me zo) (Munsterbilzen - Minsters)
- heb ich mësjuns get van dich aon (=waarom bekijk je me zo) (Bilzers)
- ich bèn dat kotsmieg, zik ët tich mér aut ! (=ik ben alles beu, bekijk het maar) (Munsterbilzen - Minsters)
- Je ken mèn de bâht haggelûh (=bekijk het maar) (Haags)
- Kiek moo(r) hoo’j d’r met doot. (=bekijk maar wat je doet.) (Aaltens)
- Kijk maar effe (=Ga je gang maar / bekijk het / doe je best / doe je ding) (Lopiks)
- Kreg toch dn rambam! Schét toch un end umhoog! (=bekijk het maar, schei toch eens uit) (Tilburgs)
- kus mijn uure, luup noar de fuure - ge keunt mijne zak opbloaze, 't soepapken hangt er oan (=bekijk het maar, doe het zelf) (Gents)
- Lèk me de tès (=bekijk het maar) (Genneps)
- Me reet! (=bekijk het maar!) (Rotterdams)
- niemëd ès volmok, en doeë bès tich het sjunste vieërbeeld van ! (=bekijk je eigen maar !) (Munsterbilzen - Minsters)
- optëmis tot èn de kis (=bekijk het leven van de zonnige kant, de meeste regen valt toch naast je) (Munsterbilzen - Minsters)
- Schiet toch gaauw (=bekijk het maar) (Zurriks)
- Sop 't dich mér op! (=bekijk het maar!) (Limburgs)
- t'is goed met juh / moak dat je zuster wijs/ Je zuster op un houtvlot, bekijk het ff lekker zelf (=Reactie op iemand die je uitscheldt of iets wijsmaakt) (Utrechts)
- Tussen dut en dat is ôk nag wat! (=bekijk het niet zo zwart-wit!) (Westfries)
- Vreet je kop maar op (=bekijk het maar) (Hilversums)
- zeuk 't ow maor uut, bekiek't (=bekijk het maar) (Achterhoeks)
- Zoek het uit , bekijk het (=Val in de knup) (Wijchens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
