Spreekwoorden met `begonnen`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `begonnen`

  1. beter onbegonnen dan ongeeindigd (=beter niet beginnen als men het niet kan afwerken)
  2. goed begonnen is half gewonnen (=wat niet aangevangen wordt komt ook nooit af. / Wanneer het begin van iets goed is, is de kans groter dat het goed eindigt)

11 betekenissen bevatten `begonnen`

  1. wie a zegt moet ook b zeggen (=als je eenmaal ergens aan begonnen bent, moet je het ook afmaken)
  2. wie scheep is moet varen (=als je ergens aan begonnen bent moet je er mee voortdoen)
  3. dat is de aap gevlooid (=dat is onbegonnen werk.)
  4. het lieve leventje gaande (=de ruzie begonnen - de poppen aan het dansen)
  5. de hel breekt los (=de ruzie is begonnen.)
  6. iets in één adem uitlezen (=een boek waaraan je begonnen bent heel snel uitlezen, omdat je het zo spannend vindt)
  7. het is trekken aan een dood paard (=het is een onbegonnen zaak)
  8. trekken aan een dood paard. (=het is een onbegonnen zaak)
  9. verdrinken eer men water gezien heeft (=mislukken voordat het begonnen is)
  10. geen maat weten te houden (=onbeheerst doorgaan waarmee men begonnen is)
  11. wie in het schuitje zit moet meevaren (=wie ergens mee begonnen is moet dit ook afmaken)

14 dialectgezegden bevatten `begonnen`

  1. 'k ben al op dreef (=ik ben al begonnen) (Katwijks)
  2. 't Mes ien 't vé.rke loate stèèke (=Een begonnen werk niet af maken) (Genneps)
  3. 't Mets in 't verke laote sjteake (=Niet afmaken waar je aan begonnen bent) (Mechels (NL))
  4. agge innut schu (i) tje zit dan motte vaore (=blijven doorgaan nadat je begonnen bent) (Oudenbosch)
  5. de conceir ès begòs (=Het toneel is begonnen) (Walshoutems)
  6. k-wo se begosse (=ik wou dat ze begonnen) (Tilburgs)
  7. kiet speule (=uitscheiden met het zelfde aantal als je begonnen bent) (Tilburgs)
  8. toen piesse, plasse wier, is-ut gezèèk begonne (=toen pissen, plassen werd, is het gezeik begonnen (roomser zijn dan de paus van Rome) (Tilburgs)
  9. toen pisse plasse woord is ' t gezeik begonne (=toen pissen plassen werd is het gezeik begonnen) (Mestreechs)
  10. tschaup is de preut af (=Men is eindelijk begonnen) (Lokers)
  11. Ut is op goei komede weeg (=Het is goed begonnen) (Heezers)
  12. waaj pisse 'plasse' wont, èst gezeek gegonne (=toen het serieus werd, is de ellende begonnen) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. waaj pisse ènins plassen wont, èssët gezeek begonne (=toen pissen vernederlandst werd tot plassen, is de miserie begonnen) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. z' is juffra geweure (=ze is begonnen met menstrueren) (Antwerps)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen