4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `pens`
- cum expensis (=met (on)kosten) (Latijn)
- het regent pijpenstelen (=het regent heel hard)
- honi soit qui mal y pense (=schande over hem die er kwaad over denkt) (Latijn)
- zo fijn als gemalen poppenstront (=zeer streng rechtzinnig)
3 betekenissen bevatten `pens`
- een bord voor de kop hebben (=niet voor andere zienswijzen openstaan)
- in het geweer (=onder de wapens / aan het werk)
- de pen is machtiger dan het zwaard (=woorden kunnen meer teweeg brengen dan wapens)
25 dialectgezegden bevatten `pens`
- 'n Pak op pens geev'n (=Op z'n donder geven) (Drents)
- 'n pens waaj e biertonneke (=dikke bierbuik) (Munsterbilzen - Minsters)
- daaj doog aut er pens nie (=daar is niets mee aan te vangen) (Munsterbilzen - Minsters)
- daaj doog auttë loëte van hër pens nie (=die deugt helemaal niet !) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae dooch nie aut te loeëte van zën pens (=hij deugt totaal niet) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae doog aut zën pens nie (=hij deugt voor niets) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae doog autte loeëte van zën pens nie (=hij is heel ondeugend) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae doog autte loëte van zën pens nie (=die deugt helemaaal niet) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae haaj zien pens flink gewasse (=hij heeft goed gegeten) (Heitsers)
- de doogs nie aut de loeëte van zën pens (=je bent door en door verdorven) (Munsterbilzen - Minsters)
- de pens rammelt mich (=Ik wil zo graag....) (Steins)
- hae doog nie aut te loeëte van zen pens (=hij deugt voor niets) (Munsterbilzen - Minsters)
- hou toewe bek gek of ik kits unne winkelhoak in oewe pens (=hou je mond of ik doe je iets) (Bosch)
- ich ho dich seffës op zën praaj ! (=ik sla je direct op je pens !) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich hou dich ' ns op dien pens (=ik ga je lichamelijk bejegenen) (Roermonds)
- iemëd that autte pens haole (=iemand heel zwaar treiteren) (Munsterbilzen - Minsters)
- ik stamp oe un gat in oewe pens waor unnen hond uit slobberen kan (=ik sla je in elkaar) (Zaltbommels)
- liever ën pens van te zaupe as ne kroef van te wërke (=beter een buikje als een bult) (Munsterbilzen - Minsters)
- mo'j een mäöltjen op de pens (=Wil je matten) (Achterhoeks)
- op zen pens hoë (slon) ; aofteire (=slagen geven) (Bilzers)
- pain in mn pens (=pijn in mijn buik) (Westlands)
- pien in pens (=pijn in de buik) (Gronings)
- seffës hoo ich tich ës deftëg op zërn pens (=seffens krijg je een goed rammeling) (Munsterbilzen - Minsters)
- zal ich dich ins op die pens houwe? (=Zal ik jou eens mores leren?) (Roermonds)
- zën pens volspiële (=zijn buikje rond eten) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen