Eén spreekwoord bevat `assie`
- als de vos de passie preekt boer pas op je ganzen (=een huichelaar is niet te vertrouwen)
Eén betekenis bevat `assie`
- met hart en ziel (=met plezier en passie)
11 dialectgezegden bevatten `assie`
- assie et lèkker vènt, kannie zenèège vaast eete. (=als hij het lekker vindt, kan hij zich klem eten.) (Tilburgs)
- assie ger blert, dan blert ie ger. (=Als hij wil schreeuwen, dan laat hem toch doen.) (brabants)
- assie kèkt motte nie kèke (=je moet net doen of je hem niet ziet) (Dongens)
- assie nie rokt, ròktie van de wèès (=wanneer hij niet rookt, raakt hij de kluts kwijt) (Tilburgs)
- assie nouwis... (=als je nou eens...) (Rotterdams)
- die zal zunne assie wel uitkruije (=hij zal zich wel schoon praten) (Oudenbosch)
- kèkt tis offie kèkt en assie kèkt nie kèèke (=kijk eens of hij kijkt, en als hij kijkt, niet kijken) (Tilburgs)
- schiet vier blis assie (=hoog van de toren) (Zeeuws)
- schietvier blaes assie (=haastje repje) (Zaamslags)
- sorrie zee nen haon assie van un int afstapt! (=neem me niet kwalijk) (Tilburgs)
- Vroeger assie [x], dan was je-n-al 'n heul ventje. (=Vroeger als je [x], dan had je het al goed gedaan.) (Bollenstreeks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen