6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `armoe`
- als de armoede binnenkomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
- armoe met eren kan niemand deren. (=arm zijn is niet erg als je maar eerlijk bent)
- armoe op de stal is armoe overal (=met te weinig dieren in de stal kun je geen geld verdienen)
- armoede zoekt list. (=armoede dwingt om op zoek te gaan naar alternatieve manieren om rond te komen)
- een vogel zingt zowel van armoe als van weelde. (=je kan positief zijn onder alle omstandigheden)
- het is daar armoe troef (=daar heerst grote armoede)
11 betekenissen bevatten `armoe`
- als de armoede binnenkomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
- armoede zoekt list. (=armoede dwingt om op zoek te gaan naar alternatieve manieren om rond te komen)
- het is daar armoe troef (=daar heerst grote armoede)
- een blind paard zou er geen schade doen (=een armoedig interieur)
- alle dagen geen vetpot zijn (=er is armoede)
- de keel kost veel (=herhaalde dronkenschap leidt tot armoede)
- de muizen sterven er voor de kast (=het is er armoe troef)
- magerman is in die keuken kok (=het is er armoe troef)
- men zou hem een aalmoes geven (=hij ziet er armoedig uit)
- in de laagte zijn (=in armoedige toestand verkeren)
- zwaar op de hand zijn (=zeer ernstig/zwaarmoedig van karakter zijn)
12 dialectgezegden bevatten `armoe`
- 't is doar altied armoedje troef (='t is daar altijd armoe lijden) (Westerkwartiers)
- aarmoe is gien schande (=voor armoe hoeft men zich niet te schamen) (Westerkwartiers)
- armoe mi strieëpn (=Grote armoede) (Veurns)
- As armoe de deur in komp, giet de liefde 't glas oet. (=Als er armoede komt, komt er ook ruzie) (Drents)
- de maajs ligge doë daud èn ' t sjaop (=het is daar armoe troef) (Bilzers)
- de muuz'n legg'n doar dood veur de broodtrom (=daar heerst verschrikkelijke armoe) (Westerkwartiers)
- Gien naegels om 't gat te kraben (=armoe) (Giethoorns)
- je gae krebbe bit'n (=hij zal armoe hebben) (Werviks)
- krotte en oarmoe en (=Grote armoe lijden) (Veurns)
- tés n weelde aste mét weineg kons laeve (=rijkdom kan je niet waarderen als je nooit armoe hebt gekend) (Munsterbilzen - Minsters)
- Van welde aet i-j gin melde , maor in armood smek melde wal good (=In tijden van rijkdom kun je kiezen , in tijden van armoe niet.) (achterhoeks)
- viël ûm den erm, mer niks en den derm (=rijk gekleed, armoe op tafel) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen