Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Winnen`

  1. de appel wegdragen/Winnen (=als schoonste erkend worden)
  2. het pleit Winnen (=de zaak winnen)
  3. veld Winnen (=steeds belangrijker worden)

13 betekenissen bevatten `Winnen`

  1. wee de wolf die in een kwaad gerucht staat (=als je je goede naam verliest is die haast niet terug te Winnen)
  2. fris gewaagd is half gewonnen (=de moedigste heeft de meeste kansen om iets te Winnen)
  3. het pleit winnen (=de zaak Winnen)
  4. de hoofdvogel schieten (=een hoofdprijs Winnen, maar vaak ironisch bedoeld. Letterlijk: de hoofdvogel is de hoofdprijs bij het vogelschieten)
  5. niet om de knikkers, maar om het spel (=het gaat niet om het Winnen, maar om het spel)
  6. aan een balk, die uit het bos gehaald wordt, moet veel gehakt worden, voor hij in het huis past (=in een religieuze groep, vereniging, etc,: je kunt leden uit een gemeenschap Winnen, maar hun moet wel geleerd worden zich aan te passen)
  7. hard tegen hard gaan (=niemand die wil toevoegen en er beide voor gaan om te Winnen)
  8. Wat de boer aan het koren verliest zal hij aan het spek wel terugvinden (=Waar iemand iets verliest zal iemand (anders) iets Winnen)
  9. de palm wegdragen (=Winnen)
  10. in de wacht slepen (=Winnen - verwerven)
  11. een Pyrrhusoverwinning behalen (=Winnen wat zoveel heeft gekost dat je de volgende ronde niet meer aan kan)
  12. de bovenhand krijgen (=Winnen, zegevieren)
  13. Ze trekken om het langst (=Ze willen beide Winnen)

Het dialectenwoordenboek kent 11 spreekwoorden met `Winnen`

  1. Munsterbilzen - Minsters: trenieëre (=tijd Winnen)
  2. Sint-Niklaas: uit zin (=het spel Winnen (kaartspel))
  3. Bilzers: zétte sjempanj al mér kaad (=we gaan zeker Winnen)
  4. Munsterbilzen - Minsters: op zen daus gaeve (=zwaar kloppen--Winnen)
  5. Westerkwartiers: winn'n met vlag en wimpel (=ruimschoots Winnen)
  6. Westerkwartiers: kinst niet teeg'n 'em optörnen (=van hem kun je niet Winnen)
  7. Westerkwartiers: ze kon niet teeg'n 'em opboksel'n (=zij kon niet van hem Winnen)
  8. Bildts: Eerst lere, dan kinne en dan de priis winne (=Eerst leren, dan kunnen en dan de prijs Winnen)
  9. Steins: Dae höb ich ònger de taofel gezaope (=van iemand Winnen bij een (bier) drinkwedstrijd)
  10. Beerses: 't Is van keske schiet (vroeger schoot men met een luchtkarabijn kaarsjes uit op de kermis en kon men een prijsje Winnen) (=Iets van weinig waarde)
  11. Waalwijks: bekaaid ''er bekaaid vanaf komen'' De betekenis is dat je het er niet heel goed afbrengt. Mogelijke oorsprong: In oude tijden werd er verdeeld met keien als symbolen. ''een voor jou, een voor mij, een voor jou, een voor mij, enz. Zo kon ieder zijn bezit zien. Wanneer je op deze manier verdeelt, dan valt er niet veel te Winnen. Er bekaaid vanaf komen, betekent dan, dat je niet met winst naar huis komt. Een andere oorsprong van 'bekaaid', zou kunnen komen van de middeleeuwse gewoonte om gevangenen aan een zware kei vast te ketenen. (=bekaaid)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen