8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Koei`
- het is als met de Koeien van de Farao. (=er is geen goed aan te doen (De koeien van de Farao bleven mager))
- iemand Koeien met gouden horens beloven (=iets moois beloven maar niet nakomen)
- in andermans weide lopen de vetste Koeien. (=bij een ander lijkt het altijd beter)
- Koeien met gouden horens beloven (=het onmogelijke beloven)
- oude Koeien uit de sloot halen (=oude geschiedenissen terug ten tonele voeren)
- van achter de Koeien/ploeg komen (=van boerenafkomst zijn)
- veel Koeien, veel moeien. (=hoe meer bezittingen hoe meer zorgen)
- verandering van weide doet de Koeien goed. (=afwisseling en verandering positieve effecten kunnen hebben)
Eén betekenis bevat `Koei`
- het is als met de koeien van de Farao. (=er is geen goed aan te doen (De Koeien van de Farao bleven mager))
13 dialectgezegden bevatten `Koei`
- 'oeveul Koei (=hoeveel Koeien) (`t-Heikes)
- as ons kat eu Koei was kongde ze melke onder de stoof (=als telt niet ; met als kan alles) (Antwerps)
- brullende Koei zèn zelden goei (=je bent beter af met een stil meisje) (Arendonks)
- da komt precies oet een Koei uir gat (=dat is precies niet ordelijk) (Leefdaals)
- de Koei lupte en ze viel um (=de koe liep en ze viel) (Brabants)
- de Koei zit vol (=de koe is zwanger) (Melseels)
- Diene / diej es te stoem om oan een Koei heur gat goan HOLA te roepe! (=Dat is een heel domme man / vrouw) (Leuvens)
- Hà es te stoem voi in de Koei heur gat hallo te roope (=Hij is nogal dom) (Bierbeeks)
- Hà es te stoem voi in de Koei heur gat halo te roope (=Hij is zeer dom) (Haasrode)
- Het heeft geen zin je af te vragen 'wat als' (=As es kat een Koei was konne we ze melleke bej de stoof) (Essens)
- lujepege Koei (=overspelige vrouw) (Schunnebroecks)
- Stoemen ezel, kiek, gaat ( a van dat maar lang - geit), oap (aap), mette (2x dof), kalf, Koei (=Dommerik) (Opvelps)
- te loemp veu in een Koei heur gat ne goeiendag te roepe (=verschrikkelijk dom zijn) (Zichems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen