Eén spreekwoord bevat `Het weer`
- wat het huis verliest, brengt Het weer terug (=als men iets in huis zoek maakt, komt het meestal vanzelf weer tevoorschijn)
Eén betekenis bevat `Het weer`
- weer of geen weer (=hoe Het weer ook is, het gaat door)
35 dialectgezegden bevatten `Het weer`
- 'dèè op het wèèr lèt èn op aaner mans hin wijver, dèè doehgt nie' (=die op Het weer let en op andermans vrouwen, deugd niet) (Genker)
- 't ès flok weer (=Het weer is veranderlijk, niet droog) (Meers)
- 't waer geit aaf (=Het weer verandert) (Steins)
- 't were slot omme (=Het weer verandert) (Veurns)
- 'tis moar nen bruinen (=Als de zon zich niet laat zien en Het weer overtrokken en regenachtig is) (Lokers)
- ' t mot eerst warre wil ' t reeje (=Het moet eerst een rommel zijn wil Het weer netjes worden) (Alblasserdams)
- Aa eiget wee (=Hij heeft Het weer) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Aa kreigget wee (=Hij krijgt Het weer) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- ajeigetwér (=hij heeft Het weer) (Antwerps)
- as 't weer meesloagt gommen..... (=als Het weer goed blijft gaan we....) (Sint-Niklaas)
- as ‘t waer neet good is op vaars hui, is ‘t toch good op moors kuuel (=Het weer is altijd voor iemand goed (of niet); regen is niet fijn als er -door vader- gehooid moet worden, maar wel fijn voor -moeders- moestuin) (Heitsers)
- de liste tèèt gao-g-ut wir un bietje (=de laatste tijd gaat Het weer een beetje) (Tilburgs)
- Dèè op het wèèr lèt èn op aaner mans hin wijver, dèè doehgt nie. (=Hij, die op Het weer let en op de vrouw van een ander, deugt niet.) (Genker)
- ët waer ès goed, mèr de minse zin slaech (=mensen zijn wisselvalliger dan Het weer) (Munsterbilzen - Minsters)
- ët waer ès waaj de vrolaaj, wisselvallëg en onbetrouwbaor (=Het weer en de vrouwen zijn gelijk : onvoorspelbaar en snel veranderend) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae doech de lamp branne (=de electricien zag Het weer zitten) (Munsterbilzen - Minsters)
- hëbsët wier (=heb je Het weer zitten) (Munsterbilzen - Minsters)
- hest weer veur'n kander (=heb je Het weer voor elkaar) (Gronings)
- hij moet d'r altied veur opdraai'n (=altijd moet hij Het weer voor elkaar maken) (Westerkwartiers)
- ich dink dattët wir geet joengële (=ik denk dat Het weer gaat regenen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ist wier van dà! (=is Het weer zover!) (Heusdens)
- istwier zoeweit (=is Het weer zover) (Heusdens)
- maoktech mér nie dik, din éste maude (=als je je kwaad maakt, kost Het weer veel moeite om rustig te worden) (Bilzers)
- raengel väör acht ore zal noeëts de ganse daag dore (=ook al start de dag slecht, Het weer zal vast beter worden) (Heitsers)
- t waer is wie de minse (=mensen zijn net zo wisselvallig als Het weer) (Heitsers)
- tès zoe benaad en mottëg, doë hink onwaer èn de loch (=Het weer is zo benauwend en misselijk, er hangt onweer in de lucht) (Munsterbilzen - Minsters)
- tis wir dik en mik mee die twee (=ze zijn Het weer eens) (Oudenbosch)
- twaer és goed, mer de minse dooge nie (=Het weer kan toch niet slechter) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ut wear (=Het weer) (Geldermalsens)
- vriejeswaer is zunjeswaer, mer zaoterdigs verangertj ‘t gaer (=niks zo onvoorspelbaar als Het weer) (Heitsers)
- vrolaaj en waer zin veraandërlëk (=niets is onbetrouwbaarder als vrouwen en Het weer) (Munsterbilzen - Minsters)
- wa goa ta weer doen (=hoe gaat Het weer evolueren) (Kaprijks)
- waer en vrolaaj zin aeve ambetant : onvërspelbaor en veraandërlëk (=Het weer en de vrouwen zijn gelijk : onvoorspelbaar en snel veranderend) (Munsterbilzen - Minsters)
- Wittet wir beter? (=Weet jij Het weer beter?) (Bredaas)
- ze hoch wir hër loetse (=ze had Het weer niet!) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
