17 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `molen`
- alle molenaars zijn geen dieven (=scheer niet iedereen over dezelfde kam)
- alle molens vangen wind. (=iedereen die meedoet zal een deel van de opbrengst opeisen)
- bouw geen molen om een bak zaad (=voor een kleinigheid moet men teveel moeite doen.)
- dat is koren op zijn molen (=hij zal dat meteen gebruiken als argument voor wat hij toch al wilde)
- de molen is/loopt door de vang (=de zaak of persoon is in de war (gek))
- die molen maalt langzaam (=dat gaat traag)
- door de molen halen (=een zeer uitgebreide procedure doen ondergaan)
- draaien als een molen (=altijd meegaan met de heersende mening - naar de mond van de toehoorder praten)
- een klap van de molen (beet) hebben (=niet goed bij het verstand zijn)
- een klap van de molen gekregen hebben (=niet goed meer bij verstand zijn)
- er is meer dan de molen in het woud omgegaan (=er is iets bijzonders gebeurd)
- het koren van de molen zenden (=de klanten wegjagen - zichzelf benadelen)
- in de tredmolen lopen (=de dagelijkse sleur volgen - zich onderwerpen)
- men vindt geen molenaar of hij at gestolen koren. (=ieder zoekt zijn voordeel, ook al is het ten koste van anderen.)
- met molentjes lopen (=in de war zijn, niet goed bij het verstand zijn)
- tegen windmolens vechten (=tegen irreëele gevaren/zaken vechten)
- werken als een molenpaard (=hard werken)
6 dialectgezegden bevatten `molen`
- as de meule klappen gef, piep'n de jong'n (=als de molen klappen uitdeelt, piepen de jongen) (Klazienaveens)
- dae kan wërke waaj ë miëlepiëd (=die kan hard werken (zoals een paard dat de molen aandrijft)) (Munsterbilzen - Minsters)
- de meul'n giezelt ien 't ronde (=de molen draait enorm snel rond) (Westerkwartiers)
- De meule lop deur de vaank (=De molen maalt te snel) (Giethoorns)
- Die het zeker nun klap van de molen gehad, ofwa (=Hij is niet goed bij zijn hoofd.) (Brabants)
- zoe gek assën miële (=doordraaien als een molen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen