526 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `NG`
- een vliegende kraai/vogel vaNGt/vindt altijd wat (=als je er maar op uit gaat, vind je altijd wel wat in je voordeel)
- een vogel die te vroeg ziNGt, wordt `s avonds van de kat gegeten. (=wie al te jong naar genot streeft, gaat te gronde.)
- een vogel ziNGt zowel van armoe als van weelde. (=je kan positief zijn onder alle omstandigheden)
- een vos is niet licht met één strik te vaNGen. (=slimme mensen laten zich niet makkelijk foppen.)
- een vreemdeliNG in Jeruzalem zijn (=ergens niet bekend zijn met de gang van zaken of zich ergens niet thuis voelen)
- een vreemdeliNG in Kanaän zijn (=weinig weten over het besproken onderwerp)
- een vriendelijk gezicht breNGt overal licht (=een vrolijk persoon weet vaak meer te bereiken dan een nors persoon)
- een zware bevalliNG. (=iets waar je hard voor moet werken)
- eerlijk duurt het laNGst (=een leugen komt op den duur altijd uit, maar de waarheid blijft altijd waar)
- effen rekeniNG maakt goede vrienden (=of anders: schulden maken vijanden)
- elk is een dief in zijn neriNG (=ieder zoekt zijn voordeel)
- elk vogeltje ziNGt zoals het gebekt is (=ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattingen bepaald worden)
- elkaar vliegen afvaNGen (=op onbeduidende details elkaar beconcurreren dan wel duidelijk willen laten uitkomen dat men zelf gelijk heeft en de ander niet)
- er blijft veel aan maat en strijkstok haNGen (=lang niet alles komt op zijn plaats terecht)
- er de aNGel uittrekken (=ervoor zorgen dat iets minder gevaarlijk wordt door het meest gevaarlijke deel onschadelijk te maken; iets minder pijnlijk maken)
- er de boot mee iNGaan (=iets hebben ondernomen, dat tot een totale mislukking heeft geleid)
- er de viNGers voor durven opsteken (=iets durven aanvaarden - zijn verantwoordelijkheid durven opnemen)
- er een kleine joNGen bij zijn (=er niet aan kunnen tippen)
- er geen tekeniNGetje bij moeten maken (=het is overduidelijk)
- er hariNG of kuit van willen hebben (=precies willen weten hoe het in elkaar steekt)
- er is altijd wel ergens een vogel die ziNGt (=er is altijd wel een lichtpuntje als je maar goed je oren en ogen open zet)
- er is tuk aan de heNGel (=hij heeft beet (krijgt zijn zin))
- er van laNGs krijgen (=erge straf krijgen, al dan niet met een pak slaag)
- eruit zien of men een paal iNGeslikt heeft (=er erg stijf, harkerig uitzien)
- eruit zien om door een riNGetje te halen (=er keurig uitzien)
- ervariNG is de beste leermeester (=van datgene dat je zelf hebt meegemaakt leer je het meeste)
- eten is een goed begin: het ene beetje breNGt het ander in. (=letterlijke betekenis.)
- garnaal/spieriNG is ook vis als er anders niet is. (=wees tevreden met wat je kunt krijgen)
- gauw aaNGebrand zijn (=gauw geïrrteerd zijn)
- gauw is dood en laNGzaam leeft nog. (=iets te snel doen is niet goed)
- geen bokkensproNGen kunnen maken (=weinig geld hebben om extra dingen te kunnen kopen)
- geen diNG betert door ouderdom (=alles verslijt door de ouderdom)
- geen erger venijn dan kwade toNGen. (=er is niets zo erg als dat men kwaad van je spreekt.)
- geen hariNG zo mager of men braadt er vet uit. (=zelfs uit iets kleins of ogenschijnlijk onbelangrijks valt wel iets waardevols te halen.)
- geen tien paarden breNGen me daar naar toe. (=in geen geval ga ik daar naar toe)
- geen twee deuntjes voor één cent ziNGen (=geen zin hebben hetzelfde nog een keer te herhalen)
- geen zoden aan de dijk breNGen/zetten (=niets bijdragen tot)
- gereed geld diNGt scherp. (=als je meteen betaalt gaat de verkoop sneller)
- goed gereedschap haNGt onder een afdak. (=ik ben wel te dik maar mijn ‘gereedschap` (de penis) werkt nog goed.)
- goed van de toNGriem gesneden (=gezegd van een vlotte prater)
- haast je laNGzaam (=doe het zo snel mogelijk, maar niet sneller (uit het Latijn: Festina lente))
- halfjes en motregen driNGen door. (=ook van kleine beetjes wordt je dronken)
- hariNG bij de vleet (=in overvloed. (Een `vleet` is een groot net dat door de haringloggers werd/wordt gebruikt.))
- hariNG in het land, dokter aan de kant (=haring eten is zeer gezond; haring is zelfs één van de beste vissen voor je gezondheid)
- hariNG of kuit ergens van willen hebben (=hij wil iets zeker weten of uitgezocht zien)
- het achterste van je toNG (niet) laten zien (=zich (niet) meteen laten kennen; (n)iets verbergen)
- het de keel uithaNGen (=ergens genoeg van hebben)
- het dunkt elke uil dat zijn joNG een valke is. (=iedereen is trots op zijn kinderen)
- het een eind uit de broek laten haNGen (=royaal zijn)
- het eerste gewin is katteNGespin (=wie het eerste spelletje wint, verliest soms alle volgende spelletjes)
891 betekenissen bevatten `NG`
- een taling uitzenden om een eendvogel te vangen (=een kleinigheid opofferen om iets belaNGrijks terug te krijgen)
- iemand de wacht aanzeggen (=een laatste waarschuwiNG geven)
- de bom is gebarsten (=een laNGdurige spanniNG of conflict is tot een uitbarstiNG gekomen)
- de lange weg maakt een moede man (=een laNGdurige ziekte leidt tot uitputtiNG)
- een leugentje om bestwil (=een leugen met een goede bedoeliNG)
- iets in petto houden (=een mededeliNG voor later bewaren)
- advocaat van de duivel spelen (=een meniNG geven waar je het zelf niet mee eens bent, maar die je geeft om reacties uit te lokken)
- de wind waait uit die hoek (=een meniNG van iemand uit een bepaalde groep/partij)
- de teugels laten vieren (=een minder streNG beleid voeren)
- de nacht is een goede raadsman. (=een nachtje slapen is goed bij het nemen van beslissiNGen)
- het ene woord brengt het andere voort. (=een negatieve opmerkiNG kan leiden tot negatieve woorden over en weer)
- een lijk in de kast (=een onaaNGename erfenis)
- het sop is de kool niet waard (=een onderwerp is te onbelaNGrijk om er aandacht aan te geven)
- een zaak/kwestie aankaarten (=een onderwerp ter discussie breNGen)
- het achtste wereldwonder (=een oNGelooflijk prachtig iets)
- een ongeluk komt te paard en gaat te voet (=een oNGeluk is snel gebeurd, maar de gevolgen slepen laNG aan)
- de bui zien hangen (=een oNGunstige situatie aanvoelen voordat deze zich daadwerkelijk voordoet)
- een gat in de lucht slaan (=een onnozele handeliNG doen)
- aan de rem trekken (=een ontwikkeliNG proberen tegen te houden/ waarschuwen dat iets niet goed gaat)
- het tij keren (=een ontwikkeliNG stoppen. Bijvoorbeeld ten aanzien van het toenemen van zinloos geweld. Zie getij)
- als een donderslag bij heldere hemel (=een onverwachte gebeurtenis, die een grote schok teweeg breNGt)
- nood doet zelfs oude vrouwen rennen (=een onverwachte situatie kan verrassende kwaliteiten naar boven breNGen (vergelijkbaar met `aNGst geeft vleugels`))
- mosterd na de maaltijd (=een oplossiNG die te laat komt)
- eruit komen (=een oplossiNG vinden)
- de kool en de geit sparen (=een oplossiNG vinden waar beide partijen tevreden mee kunnen zijn)
- een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een joNG meisje)
- tegen het zere been schoppen (=een pijnlijke opmerkiNG maken over iets wat gevoelig ligt)
- met hem kun je gaan vissen (=een prettig persoon in de omgaNG)
- de vierschaar spannen. (=een rechtzittiNG houden. (vierschaar = middeleeuws gerechtelijk bestuur))
- iets op een procrustesbed leggen (=een regeliNG zo toepassen dat hij er voordeel van heeft)
- rusten aan abrahams` borst (=een rustig, aaNGenaam leven leiden)
- donderbuien zuiveren de lucht. (=een ruzie kan een haNGende situatie oplossen)
- een dooie boel. (=een saaie bedoeniNG)
- het is monnikenwerk (=een saaie, harde, laNGdurige taak)
- op dood spoor zitten (=een situatie waarin er geen vooruitgaNG of hoop is)
- donkere morgens mooie dagen. (=een slecht begin hoeft geen mislukkiNG te zijn)
- een harde knoest heeft een scherpe bijl nodig (=een slechte gewoonte is moeilijk te verdriNGen)
- een morse muur is snel afgebroken (=een slechte zaak gaat niet laNG mee)
- een wig drijven tussen (=een splitsiNG of misverstand bewerken)
- een wigge drijven tussen (=een splitsiNG of misverstand bewerken)
- iemand op zijn vestje spuwen (=een standje geven en oNGenoegen over iemand uiten)
- vegen met de spons van blanus (=een teleurstelliNG ondervinden)
- de gulden middenweg (houden/bewandelen/verkiezen) (=een tussenstandpunt of tussenoplossiNG verkiezen)
- de lont in het kruit steken/werpen (=een uitbarstiNG veroorzaken)
- de stoute schoenen aantrekken. (=een uitdagiNG aaNGaan)
- het vuur uit de sloffen lopen (=een uiterste inspanniNG leveren door hard te lopen)
- een schot voor de boeg (=een uitspraak of vraag als eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwiNGsschot))
- op het verkeerde paard wedden (=een verkeerde inschattiNG maken)
- als klap op de vuurpijl (=een verrassiNG)
- een aflossing van de wacht (=een vervaNGiNG van de ene persoon door een andere)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
