11 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vegen`
- de vloer aanvegen met iemand (=iemand gemakkelijk kloppen/verslaan)
- ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen (=ieder moet zijn eigen problemen oplossen - zich afvragen of hij zelf schuldig is)
- iemand de mantel uitvegen (=iemand hevig uitfoeteren)
- iets onder het tapijt vegen (=iets verbergen of negeren.)
- je eigen stoep vegen. (=voor jezelf opkomen.)
- je eigen straatje vegen (=zijn eigen werk doen)
- je gat aan de poort vegen (=zich nergens zorgen om maken)
- nieuwe bezems vegen schoon, maar oude bezems kennen alle hoeken en gaten (=nieuwe medewerkers (of: nieuwe leiders) pakken de zaken grondig aan, maar oude medewerkers (of: oude leiders) weten hoe het moet op grond van ervaring)
- schrijf het maar op je buik (dan kan je het met je hemd weer uitvegen) (=vergeet het maar)
- vegen met de spons van blanus (=een teleurstelling ondervinden)
- voor zijn eigen deur vegen (=zijn eigen problemen oplossen)
17 dialectgezegden bevatten `vegen`
- d'n herd kêijere (=de huiskamer vegen) (Boakels)
- Dae bessem dae hoot Greet en kaerde in de hukskes neet (=Je vergeet steeds om in de hoek te vegen) (Venloos)
- de goej moettën ët gemeinlëk vër de koj besnietë (=zij die fatsoenlijk leven, moeten gewoonlijk boeten voor zij die hun voeten eraan vegen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de herd kerre (=de vloer vegen) (Bergeijks)
- De schuur volvelds vegen (=De hele loods aanvegen) (Westlands)
- De stoepe keer'n (=De stoep vegen) (Hierdens)
- de stoepe keer'n (=de stoep vegen) (Sallands)
- de zep uitvougen (=de goot vegen) (Hams)
- den hèrd kêere (=de woonruimte vegen) (Tilburgs)
- der goe zijn kluuten oan vegen (=aan alles zijn voeten vegen) (Gents)
- flemen (=de mouw vegen) (Sint-Niklaas)
- kluëten o' vègen en vatj werren (=zich iets niet aantrekken, gewoon verder doen, `kloten aan vegen en vet worden`) (Meers)
- Langes de bek wissen (=Langs de mond vegen) (Nunspeets)
- ni-je bezzems vegen skone maar de olden weten de hoekies te vien-n (=nieuwe bezems vegen schoon) (Giethoorns)
- zén botten aun vègen (=zich niets vanaan trekken) (Meers)
- zen K... troën vaege (=zijn voeten er aan vegen) (Munsterbilzen - Minsters)
- zën klitse troën vaege (=zijn voeten-kloten- er aan vegen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen