Spreekwoorden met `zijn niet`

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zijn niet`

  1. Aken en Keulen zijn niet op één dag gebouwd (=voor een uitgebreide klus heb je meer tijd nodig)
  2. een paard dat stormt en een meisje dat wil trouwen zijn niet tegen te houwen. (=niet tot iets anders te bewegen)
  3. het zijn niet al ridders die sporen dragen (=je kunt niet alleen aan iemands uiterlijk afleiden of hij ergens geschikt voor is)
  4. het zijn niet allen jagers die op de hoorn blazen. (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
  5. het zijn niet allen koks die lange messen dragen (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
  6. het zijn niet allen monniken die kappen dragen (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
  7. het zijn niet de slechtste vruchten waaraan de wespen knagen (=over goede mensen worden vaak onaardige dingen verteld)
  8. Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd (=grote projecten kosten tijd (en vergen geduld))

3 betekenissen bevatten `zijn niet`

  1. schijn bedriegt (=dingen zijn niet altijd zoals ze zich voordoen)
  2. het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
  3. men vindt veel grijzen, maar weinig wijzen. (=oude mensen zijn niet per definitie wijs)

11 dialectgezegden bevatten `zijn niet`

  1. de vaulste vérke willen et sjünste strauw (=het zijn niet altijd de besten die het meest verdienen) (Munsterbilzen - Minsters)
  2. die èèrpel kèèken oe aon (=die aardappels zijn niet goed gepit) (Tilburgs)
  3. Fezelaurs zeun kwezelaurs. (=Mensen die fluisteren, zijn niet betrouwbaar.) (Maldegems)
  4. iemëd wo geen zittende k... hèt, vènd nie rap ne goeje stoel (=twijfelaars zijn niet rap met iets tevreden) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. schlum en schlauw zind angesch. (=Slim en sluw zijn niet hetzelfde.) (nuths)
  6. schôon gèèl blomme zèn nie lillek (=mooie gele bloemen zijn niet lelijk) (Tilburgs)
  7. t waer èn de knieëk hëbbe (=nat en guur weer zijn niet goed voor de gewrichten) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. Van 'n mooi bord kejje nie ete. (=mooie spullen zijn niet altijd goed) (Rotterdams)
  9. wat mij niet jeukt, dat kraab ik niet (=problemen van iemand anders zijn niet de mijne) (Westerkwartiers)
  10. we hebben bessem (=onze ouders zijn niet thuis) (brabants)
  11. we zien wiedre gjeen driemoal zeevne mjee wè (=wij zijn niet jong meer) (Roeselaars)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen