4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zeven`
- mijl op zeven zijn (=een grote omweg zijn)
- zeven kleuren bagger schijten (=erg bang zijn)
- zijn hoed staat op halfzeven (=hij is dronken)
- zo vast staan als een muts met zeven keelbanden (=erg vast staan)
23 dialectgezegden bevatten `zeven`
- as ne reiger van zeven meter in een fles (=diaree hebben) (Graauws)
- da bin de zeven stuuvers nie (=dat verhaal klopt niet) (Zeeuws)
- Da' s de pad op zeven (=Verkeerd rijden, via en omweg iets bereiken) (Zeeuws)
- De pad op zeven (=Met een omweg) (Zeeuws)
- De zeve waereldjwónjere zeen: huuëre, zeen, veule, preuve, lache en leefhöbbe! (=De zeven wereldwonderen zijn: horen, zien, voelen, proeven, lachen en liefhebben!) (Kinroois)
- de zeven zoaligheedn geevn (=de les spellen) (Kaprijks)
- ein twie drijj veer vijjf zeve ach ellef twellef daartien vieftien (=een twee drie vier vijf zeven acht elf twaalf dertien vijftien) (Mestreechs)
- Hae hieët d' r e strieëpke doeër (=Niet alle zeven op een rijtje) (Weerts)
- Hai fai martje, zeuven kiender en nog gain ain mit' n startje. (=zeven kinderen en nog geen jongen) (Gronings)
- Hij/jij krijgt/kreeg voor zeven stuivers !! / kreeg op z'n falie / kreeg de duvel voor z'n nieuwejaar / kreeg flinke meppuh / kreeg voor z'n bakkus / kreeg p z'n dondur (=Hij / zij krijgt / kreeg flink op zijn donder!) (Utrechts)
- iejen brak zen biejen, twieje zette het oniejen, draa goeng verbaa, vier goeng no Lier, vaaf sloeg zen waaf, zes trok zen mes, zeuve goeng no Leuve, acht heef de wacht, neege heef hem teege en tien had hem gezien (=één brak zijn been, twee zette het aaneen, drie ging voorbij, vier ging naar Lier, vijf sloeg zijn wijf, zes trok zijn mes, zeven ging naar Leuven, acht hield de wacht, negen hield hem tegen en tien had hem gezien) (herenthouts)
- Iemand op zeven streken houden. (=Iemand op afstand houden.) (Helders)
- Ik ben gieën drae mal zeven niemieër (=Ik ben geen 25 meer) (Wichels)
- ik bin su bliêd as un hôn met zeven lullen (=superblij en trots) (Harlingers)
- in zeven hoaste (=in aller ijl) (Gents)
- in zeven osten (=heel snel, gehaast) (Meers)
- jestienkt zeven roen de wind in (=stinken) (Zeeuws)
- mètte broek opte sjoen (=in zeven haasten) (Munsterbilzen - Minsters)
- nen baerd van zeven frank en een kaert (=een baard van zeven frank en een kwart) (Maldegems)
- t'is ieene van 't aulf zeven donker (=het is een dwaas iemand) (Lokers)
- tes sjuust zeevene (=het is precies zeven euro) (Waarschoots)
- zéive koppies koffie in de zai gooie (=zeven kopjes koffie in de zee gooien) (Volendams)
- Zo grootsig as nen aop mee zeven lullen (=zo trots als een pauw) (Zeeuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
