6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wist`
- als je alles van tevoren wist, dan kwam je met een dubbeltje de wereld rond (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
- een twistappel vormen (=een onderwerp van ruzie/conflict/onenigheid zijn)
- lege kisten, maken twisten. (=bij schaarste onstaat ruzie)
- over smaak valt niet te twisten (=over verschil in smaak moet men geen ruzie maken)
- twist verkwist. (=je schiet niets op met ruzie maken)
- twisten om des keizers baard (=om kleinigheden ruzie maken)
2 betekenissen bevatten `wist`
- de breedste riemen worden uit andermans leer gesneden (=het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over wat een ander toebehoort)
- het is goed riemen snijden uit andermans leer (=met andermans eigendom kan men gemakkelijk kwistig omgaan)
35 dialectgezegden bevatten `wist`
- 'n oop'm deur ientrapp'm (=iets meedelen wat iedereen al lang wist) (Westerkwartiers)
- a ge da us wit dan gut da perke wel an (=als je dat eens wist dan gaat het lampje wel branden) (Wijchens)
- ae geboardn ém van niet (=hij deed alsof hij van niets wist) (Wichels)
- ak mar es wies wès keej dervan zeej. (=als ik maar eens wist wat mijn vrouw ervan zou zeggen.) (Tilburgs)
- da'k nou 's wist (=dat ik nu es wist) (Meers)
- das get nauws! (=dat wist ik (nog) niet!) (Bilzers)
- Den kom uut losser (=dat wist hij niet) (Twents)
- dich höbs zëne stiel gemis (=ik wist niet dat je dat ook allemaal kon) (Munsterbilzen - Minsters)
- doë kos ich nie mèt onder de viet aut (=daar wist ik geen blijf mee) (Munsterbilzen - Minsters)
- hè wies himmòl nie waor ie waar (=hij wist helemaal niet waar hij was) (Tilburgs)
- hij wis alles uut de kop (=hij wist alles uit het hoofd) (Westerkwartiers)
- hij zat met de hand'n ien 't hoar (=hij wist niet hoe hij het moest oplossen) (Westerkwartiers)
- ich kos men eege ooge nie geleve (=ik wist niet wat ik zag) (Munsterbilzen - Minsters)
- ijwaar van zunne mellek af (=hij wist niet meer hoe hij het had) (Oudenbosch)
- ik kon 'em niet thuusbreng'n (=ik wist niet meer wie hij was) (Westerkwartiers)
- Ik oorde me ore dôf (=Ik wist niet wat ik hoorde) (Volendams)
- Ik wus het niet (=Ik wist het niet) (Hoogeveens)
- jie dogt a k di e wist wazze (=dacht je dat ik...) (Zeeuws)
- Kwis t begot nie meer (=Ik wist het echt niet meer) (Hagesteins)
- kwò dèk ut wis (=ik wou dat ik het wist) (Ossies)
- meejdè-k um zaag, wies-k ut (=net toen ik hem zag, wist ik het) (Tilburgs)
- mën mëmoëre loet mich èn de stiek (=ik wist het niet) (Munsterbilzen - Minsters)
- mosjer e wist e (=moest je daar zijn) (Zeeuws)
- ne boer scheet ne platte en haa wist nie van watte (=vragende uitroep wat ...wat . Antwoord) (hessels)
- ne goeie verstonder éé mor éé wort nodig (=ik wist direct waarover het ging) (Sint-Niklaas)
- och deh (=oh, dat wist ik nog niet) (Renkums)
- toenatiejur ginne ne-ne mir te ze-ge (=toen wist hij niet wat te zeggen) (Oudenbosch)
- Wendieke kende hij ook niet goed (=de advocaat wist niet meer van wanten) (Munsterbilzen - Minsters)
- Wies ze wa ze wouw (=wist ze wat ze wilde) (Kerkdriels)
- wist ze nàg wet (=Wat had ze te vertellen) (Volendams)
- wiste gij dè? (=wist jij dat?) (Helenaveens)
- zaag mich dat mèr ës iemëd ! (=wist ik het maar !) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze gebaorde van koo (=ze deed alsof ze van niets wist) (kortemarks)
- ze zaag d'r nog weer 'n gat ien (=zij wist nog een oplossing) (Westerkwartiers)
- zën ooge voelën ëm autte kop (=hij wist niet goed wat hij zag (verschrokken)) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
