Spreekwoorden met `wien`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wien`

  1. hij geeft niet om wiens huis in brand staat, als hij zich maar aan de gloed kan warmen (=overal voordeel uit halen, ongeacht gevolgen voor anderen)
  2. uit wiens hand men eet wiens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
  3. wiens brood men eet, diens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)

19 dialectgezegden bevatten `wien`

  1. aste geen beroep wils leire, wiën dan mér gewaun ne sjoëlmeester (=ommigen hebben een beroep, anderen een roeping) (Bilzers)
  2. doë wiën ich nie goed van, doë kraajg ich et on men hat van (=dat is slecht voor mijn hart) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. doë wiën ich nog toet (tureluut) van (=daar word ik nog gek van) (Bilzers)
  4. doëvan wiën ich heil daovërwèttëg (=ik word niet goed door dat geluid) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. goeie wien behoeft gien krans (=een goed vakman hoeft niet te adverteren) (Westerkwartiers)
  6. Hae wit wo Bertel de wien tap (=Hij weet waar Abraham de mosterd haalt) (Sittards)
  7. in 'e wien op (=tegen de wind in) (Leewarders)
  8. kloare wien schenk'n (=de waarheid spreken) (Westerkwartiers)
  9. met Vincentius zónneschiên, bringtj völ koeëre en ouch völ wiên (=weerspreuk) (Weerts)
  10. stroent, wien (h) èt er je gescheetn?: platte uitdrukking ter karakterisering van een hooghartig, pretentieus persoon (=stront, wie heeft er je gescheten?) (Klemskerks)
  11. stront, wien eet-er mê gescheedn? (=wanneer iemand pretentieus neerkijkt op een ander) (Kaprijks)
  12. ut gaat um foar de wien (=het gaat hem goed) (Leewarders)
  13. Van wiên dreenke, dao kriêge erm minse luus van (=Doe maar gewoon) (Weerts)
  14. waach mèr tot ich get grutter wiën (=wacht nog maar wat tot ik je de baas kan) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. wien eetr oi da gheeêtn? (=wie heeft er u dat bevolen?) (Waregems)
  16. wien hej nu uut e meetn (=wat heb je nu gedaan) (Veurns)
  17. wien is dadde (=wat is dat) (Veurns)
  18. wien zijn iuëft goat-er tan zieëre doen (=iets in de onzekere verre toekomst) (Kaprijks)
  19. wodder bij de wien doen (=zich wat inbinden) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen