Eén spreekwoord bevat `wiel aan de wagen`
- het vijfde rad/wiel aan de wagen (=totaal overbodig, ongewenst)
5 dialectgezegden bevatten `wiel aan de wagen`
- Ik ga niet op skobberdebonk mee (=Ik ga niet mee als het vijfde wiel aan de wagen) (Texels)
- ter vër spek en baune bijzitte (=het vijfde wiel aan de wagen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- ter vür spek en baune bijloope (=het vijfde wiel aan de wagen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- vür spek en baune ston (=het vijfde wiel aan de wagen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- Waaj ' n kae èn ' n haog (=Als het vijfde wiel aan de wagen) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen