Spreekwoorden met `gestoken`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gestoken`

  1. doorgestoken kaart (=er is heel duidelijk iets mis! Hier is getracht om iemand te laten geloven dat er bij toeval iets gebeurt, terwijl het in feite van tevoren gearrangeerd is)
  2. het varken is door de buik gestoken (=de zaak is vooraf bedisseld)
  3. met een opgestoken zeil (=driftig, boos)
  4. met opgestoken/opgestreken/opgezet zeil naar iemand toe gaan (=boos naar iemand toe gaan of boos bij iemand binnen komen)

14 dialectgezegden bevatten `gestoken`

  1. begaffele / bösse begaffeldj (=iemand te grazen nemen / ben je te grazen genomen (bv. gestoken door een mug)) (Sint-joasters)
  2. de mau steken (=de mei steken wanneer een huis klaar is om het dak te leggen wordt een takkenbos of ruiker gestoken en de arbeiders worden getrakteerd) (Meers)
  3. de mooërt gestookng / gesteekng zien: om het leven gekomen zijn. Wordt vooral gezegd van ongedierte. Ook van personen van wie men een afkeer had (=de moord gestoken zijn) (Klemskerks)
  4. e mei steken (=de mei steken wanneer een huis klaar is om het dak te leggen wordt een takkenbos of ruiker gestoken en de arbeiders worden getrakteerd) (Meers)
  5. emes mit zeut blood. (=Iemand die veel door muggen gestoken wordt.) (Steins)
  6. er mee nen riek gestoken zijn (=er altijd zijn als er iets te halen is) (Graauws)
  7. gestreltj dee een peirabie (=gestoken door een bij) (Liedekerks)
  8. gestréltj dur/van een wesp (=gestoken door een wesp) (Meers)
  9. Hij hee oak zijnen vinger in zijn oge gestoken (=Hij heeft zich vergist) (Wetters)
  10. Hij hee zijnen vinger in zin oage gestoken (=Hij beklaagd het zich) (Wetters)
  11. Hij hef mij esteuken (=Hij heeft mij gestoken) (Hoogeveens)
  12. kèn nun pinneke had (=ik ben door een bij (wesp) gestoken) (Hulsters (NL))
  13. twIeêds (waarbij twee vingers ind e lucht gestoken worden) (=pauze gevraagd) (Meers)
  14. woa ék da gestoken (=waar het ik dat gestoken) (Kortrijks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen