Eén spreekwoord bevat `voor elkaar`
- voor elkaar boksen (=gedaan krijgen, in orde maken)
10 betekenissen bevatten `voor elkaar`
- de barricades opgaan (=actie voeren om iets voor elkaar te krijgen of juist tegen te houden)
- een goed gelaat is de beste geleidebrief. (=als je knap bent krijg je veel voor elkaar)
- onder de pannen zijn (=de (geld)zaken goed voor elkaar hebben)
- op je pootjes terecht komen (=het komt vanzelf wel voor elkaar)
- iemand uit de tent lokken (=het voor elkaar krijgen dat iemand ergens een uitspraak over doet)
- een brutaal mens heeft de halve wereld (=iemand die wat durft te zeggen krijgt het meestal wel voor elkaar)
- in zijn zak hebben (=iemand goed kennen, iets helemaal begrijpen, iets voor elkaar hebben)
- een kat komt altijd op z`n pootjes terecht (=ingewikkelde en vervelende dingen kunnen vanzelf weer voor elkaar komen)
- petje af (=respect betonen voor hoe iemand iets voor elkaar gekregen heeft)
- tijd is geld (=zaken zo snel mogelijk voor elkaar krijgen is het goedkoopste)
30 dialectgezegden bevatten `voor elkaar`
- 'n kat komt altied weer op zien pootjes terechte (=het komt best wel weer voor elkaar hoor) (Westerkwartiers)
- 't komt veur de bakker (=het komt voor elkaar) (Westerkwartiers)
- ‘T niet maakt krêige (=Het niet voor elkaar krijgen) (Volendams)
- Aj een ezel dans'n wilt leern, he'j wal ne glönige plate nörig (=Je moet nog wel heel wat doen om dat voor elkaar te krijgen) (Twents)
- da's veur de bakker (=dat is dik voor elkaar) (Westerkwartiers)
- Dan ben je best (=Als iemand het goed voor elkaar heeft) (Lopiks)
- das in de sjakos (=dat is voor elkaar) (Antwerps)
- das in de sjakos (=dat is voor elkaar) (Sint-Niklaas)
- Dat komp veur menaare (=Dat komt voor elkaar) (Hoogeveens)
- De spultjes op ze lopies hewwe. (=Het aardig voor elkaar hebben.) (Zaans)
- det es 'ne vlotte; asse twieë slekke mót vânge, keumtjer 'm nog ein tössenoet (=iemand die niets voor elkaar krijgt) (Weerts)
- det haet hae maar schoeën oet d'n aek gedreit (=dat heeft hij maar mooi voor elkaar gekregen / mooi gezegd) (Venloos)
- det waertj geregeldj mèt toe bujele (=iets doen voor elkaar zonder dat er voor betaald wordt; met gesloten beurs) (Heitsers)
- dikke mik meej zuure zult (=prima voor elkaar) (Tilburgs)
- Et komp veur menare (=Het komt voor elkaar) (Hoogeveens)
- Goed geboerd liggen (=De zaakjes voor elkaar hebben) (Zeeuws)
- Hae kint nog gein frikadel oet de majjenais trekke (=Hij krijgt niets voor elkaar) (Roermonds)
- hest weer veur'n kander (=heb je het weer voor elkaar) (Gronings)
- Hij (of zij) kan mee 'n koud 'aand aan je kont komme (=Hij of zij kan onmogelijke dingen bij jou voor elkaar krijgen) (Nieuw-vossemeers)
- hij moet d'r altied veur opdraai'n (=altijd moet hij het weer voor elkaar maken) (Westerkwartiers)
- Hoe kriegt ze 't veur menare (=Hoe krijgen ze het voor elkaar) (Hoogeveens)
- IJ kan wel een vere van de bek ofbloazen (=Hij heeft alles goed voor elkaar) (Kampers)
- Laat um/der maar sjchuiven! (Antwoord op iemand die in negatief denigrerende zin spreekt over een ander alsof hij of zij ze niet op een rij heeft) (=Hij heeft t (financieel) beter voor elkaar dan jij (denkt)) (Utrechts)
- Mooi veur menare (=Mooi voor elkaar) (Hoogeveens)
- Noe hej' t gaangs. (=Nu heb je het voor elkaar (cynisch) ) (Twents)
- o krieh jt heboorn (=voor elkaar) (Zeeuws)
- Oe krie'j het veur enaander (=Hoe krijg je het voor elkaar) (Giethoorns)
- oet den aek dreije (=voor elkaar krijgen) (Venloos)
- veur mekoar duum'm (=voor elkaar bidden) (Westerkwartiers)
- ze hemm'm 't goed veur 'n anner (=ze hebben het goed voor elkaar) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
