Eén spreekwoord bevat `vlaai`
- daar zijn de daken met vlaaien bedekt (=daar is men rijk / Daar heeft men overvloed)
5 dialectgezegden bevatten `vlaai`
- 'n Gooj vlaaj és dun van laer en dik van smaer (=Een goed gevulde vlaai) (Weerts)
- goej Limburgse vloj ès din van laer, mèr dik van smaer (=goede Limburgse vlaai is goed gevuld) (Munsterbilzen - Minsters)
- Lekker e sjtukske vlaam op de voes eate (WT) (=lekker stukje vlaai met de hand eten) (Mechels (NL))
- swerjesse flaai (=vlaai voor doordeweeks (zonder slagroom) (zunjigse flaai = luxe vlaai, met slagroom)) (Heitsers)
- vlaai mòt zeen: dun van laer, en dik van smaer (=Wordt gezegd over vlaai) (Steins)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen