8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `veer`
- de Breeveertien opgaan (=verkeerde dingen doen)
- een veer (moeten) laten (=met minder genoegen moeten nemen)
- een veer op de hoed steken (=een compliment geven/krijgen)
- een veer op zijn muts steken (=een compliment geven/krijgen)
- een veer van zijn mond kunnen blazen (=nog niet totaal uitgeput zijn)
- geen veer van de mond kunnen blazen (=heel zwak zijn, heel arm zijn)
- iemand een veer in de broek/kont steken (=iemand complimenteren of prijzen)
- iemand een veer op de hoed steken (=iemand vertellen dat die z`n werk goed gedaan heeft)
5 betekenissen bevatten `veer`
- vuur in de ogen hebben (=gemotiveerd en passioneel zijn)
- het is zusje en broertje (=het is zo ongeveer hetzelfde)
- als bijen naar de honing komen (=met velen komen en sterk gemotiveerd zijn)
- de mijn is verkeerd gesprongen (=ongeveer als: wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in)
- maar zus of zo (=zo maar ongeveer, niet geweldig)
25 dialectgezegden bevatten `veer`
- 't fèèr (=het veer) (Brakels (gld))
- dae /det pasjde mit veer tiène (toepen, kaartspel) (=als iemand (hij / zij) zich gewonnen geeft /ondanks hele goede kansen toch stoppen met spelen bij zekere winst (eigenlijk omdat iemand zich moet schamen voor iets)) (Sint-joasters)
- de kerk ooëtj veer dat de klokke loeën (=coïtus interruptus) (Ninoofs)
- één 'n veer op 'e hoed steek'n (=iemand bejubelen) (Westerkwartiers)
- ein twie drijj veer vijjf zeve ach ellef twellef daartien vieftien (=een twee drie vier vijf zeven acht elf twaalf dertien vijftien) (Mestreechs)
- hij mos 'n veer loat'n (=hij moest met minder genoegen nemen) (Westerkwartiers)
- houd aan, maak laam, veer houe op de kis, umdat ut drie daag vasteloavend is (=hou vol, vertel, we slaan op de kist omdat het drie dagen carnaval is) (Sittards)
- ich gaef dich besjeit es veer goan (=ik waarschuw je als we gaan) (Berg en Terblijts)
- iech höb, diech höbs, heer heet, veer höbbe, geer höbt, zie höbbe (=ik heb, jij hebt, hij heeft, wij hebben, jullie hebben, zij hebben) (Mestreechs)
- Ieman 'n tèèk of 'n vèèr uittrèkke (=iemand onder de duiven schieten) (Genneps)
- iemant un veer in z n koont steke (=iemand ruim complimenteren) (Oudenbosch)
- Jungske veer höbbe neet geköls vreuger (=Jij dient mij niet te tutoyeren) (Roermonds)
- Kom veer gaon 'm aafligke (=Een dode gaan verzorgen) (Roermonds)
- Nowjaor nowjaor zeut. Ut verke heet veer veut En eine kromme rök Ich bin .......ziene vlök (=Versje gezongen met nieuwjaar.) (Weerts)
- nowjaor zeut, 't verke heet veer veut en eine krómme rök, ich bin ...... ziene vlök (=nieuwjaarsliedje) (Weerts)
- Nowjäörke zeut, Ut vèrreke hieët veer veut, Ut vèrreke hieët unne hoeëge rök, Ich bin vader ziene vlögk (=nieuwjaarswens) (Weerts)
- Oan a ol veer e sjalleke! (=Dat kan je op je buik schrijven!) (Dendermonds)
- schoeën van vèèr,mo vèèr van schoeën (=mooi van ver, maar ver van mooi) (Winksels)
- veer gaon, al raegent 't aw wiever (=We laten ons - hoe dan ook - niet tegenhouden) (Gelaens (Geleens))
- veer höbbe alles naovannant (=wij hebben alles wat wij nodig hebben) (Mestreechs)
- veer höbbe det òngerein oetgemaak. (=We hebben dat met elkaar afgesproken.) (Roermonds)
- veer höbbe ein sjtreepke veur (=wij hebben een streepje voor) (Roermonds)
- veer höbbe gein ezelke sjiet geld (=daar hebben wij geen geld voor) (Mestreechs)
- veer ouge en nog is hae bleendj (=Hij wil het maar niet snappen) (Weerts)
- veer zin nog neet aan de nuij eerappele (=het kan nog wat duren) (Neerharens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
