Spreekwoorden met `verwachten`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `verwachten`

  1. geen heil verwachten (=niets positiefs zien)
  2. wie kaatst kan/moet de bal verwachten (=als je een ander plaagt, kun je verwachten dat die jou terug gaat plagen)

18 betekenissen bevatten `verwachten`

  1. wie kaatst kan/moet de bal verwachten (=als je een ander plaagt, kun je verwachten dat die jou terug gaat plagen)
  2. er muziek in zitten (=er veel van kunnen verwachten en/of plezier van beleven)
  3. ergens een potje te vuur hebben staan (=ergens noch wat zeer ongunstigs te verwachten hebben)
  4. een potje te vuur hebben staan (=iets onaangenaams te verwachten hebben)
  5. nog niet jarig zijn (=iets ongunstigs te verwachten hebben)
  6. tegemoet zien (=kunnen verwachten)
  7. in een slechte huid (=ongezond - iets ongunstigs verwachtend)
  8. in een slecht vel steken (=ongezond zijn - iets ongunstigs te verwachten hebben)
  9. doe wel en zie niet om. (=toon vriendelijkheid of behulpzaamheid zonder iets in ruil te verwachten)
  10. in zulk water vangt men zulke vissen (=van dat slag volk mag men dat verwachten)
  11. in zulke vijvers vangt men zulke vissen (=van dat slag volk mag men dat verwachten)
  12. met hoge heren is het kwaad kersen eten (=van de omgang met aanzienlijke personen moet men niet altijd voordeel verwachten)
  13. alle waar is naar zijn geld (=van iets goedkoops mag je geen topkwaliteit verwachten)
  14. aan dovemans deur kloppen (=vragen terwijl men geen gunstig antwoord hoeft te verwachten)
  15. weten waar men aan toe is (=weten wat men te verwachten heeft)
  16. die wel doet, wel ontmoet. (=wie anderen goed behandelt, kan zelf goede behandeling verwachten.)
  17. wie goed doet, goed ontmoet (=wie goede dingen doet voor andere mensen kan soms ook goede dingen terug verwachten)
  18. wie een varken is moet in het schot (=wie voor het ongeluk geboren is, hoeft geen geluk te verwachten)

22 dialectgezegden bevatten `verwachten`

  1. 'ne naakse mins kujje neet in zien tes veule (=van iemand die niks heeft, hoef je niks te verwachten) (Weerts)
  2. aangetrouwdj is aangesjaete (=van je aangetrouwde familie moet je niet te veel verwachten ) (Heitsers)
  3. aktie vragt om reaktie (=wie kaatst kan de bal verwachten) (Westerkwartiers)
  4. As ge goit, kriedum vaneiges terug in ou gezeecht (=Wie de bal kaatst, kan de bal terug verwachten) (brabants)
  5. aste jing sjiks, kraajgste jing taus (=je moet niet teveel verwachten van kinderen) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. aste kènnër sjiks, kraajgste kènnërv trèg (=van gewone mensen kan je niet veel verwachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. der is beternisse up komste (=er is beterschap te verwachten) (Kortemarks)
  8. gae zultj van mien cente gein koêle pisse (=van mij hoef je niks te verwachten) (Weerts)
  9. ge kunt gièène kei vloan (=van iemand die niets heeft moet je niets verwachten) (Lichtervelds)
  10. Griene Kiës gif witte Poëse (=is het met Kerstmis groen, kan je sneeuw verwachten met Pasen) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. het enig goed wo aut Brusselt kump ès den traajn (=van vreemden moet je niet veel goeds verwachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. kleen kindsjes kakke kleen kieëtëlkës (=van kleine kinderen kan je niet zoveel verwachten (als van grote mensen)) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. mërgëraut, watter èn de slaut (=als de lucht 's morgens rood kleurt, mag men regen verwachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. mot ik bi-j ow kommen (=als je zo doorgaat kan je een oplawaai verwachten) (Achterhoeks)
  15. Oje nie oppast zak oe sebiet ne kjee wa leunkers verkwoopn (=Als je niet oplet, kun je direct een pandoering verwachten) (Maldegems)
  16. sjaun hoëre, mér das ook alles (=er is niet veel goeds van je te verwachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. slaapn mit 't lank kordeeël (=Een nakende geboorte verwachten) (Veurns)
  18. tsjunste waajfke kan nie mei gaeve asset hét (=van een dommerik kan je niets slims verwachten) (Bilzers)
  19. vlad e kei, je got vel hen (=van die kun je niets verwachten) (Veurns)
  20. vwala, ët kindsje ès geboëre (=het was te verwachten dat het zo ging aflopen) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. wel an 'e weg timmert het veul bekieks (=wie openlijk werkt, kan kritiek verwachten) (Westerkwartiers)
  22. wieëtë wie laot 't ès (=tenminste een donderpreek kunnen verwachten) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen