Spreekwoorden met `verlegen`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `verlegen`

  1. beter ermee verlegen dan erom verlegen (=liever van iets te veel dan van iets te weinig hebben)

3 betekenissen bevatten `verlegen`

  1. iemand uit het zadel werpen (=iemand wegwerken, iemand in verlegenheid brengen)
  2. in de broei zitten (=in verlegenheid zitten)
  3. staan kijken als lamme/verdomde Louis (=verlegen of beteuterd staan kijken)

11 dialectgezegden bevatten `verlegen`

  1. aarg' ns verlet van hemm' n (=ergens om verlegen zitten) (Westerkwartiers)
  2. bezikte zak, piskoesse, trunte, truntekalle, zikkoesse, ziktièèle (=verlegen iemand) (Kortemarks)
  3. dae ès al alzelaeve e bleuke enne bènnevètter (=die is al zijn hele leven verlegen en introvert) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. die-s nie prut (=die is niet verlegen uitgevallen) (Tilburgs)
  5. een sibbetrees (=een verlegen meisje / dame) (Turnhouts)
  6. ge moet aa nie geneire (=ge moet niet verlegen zijn) (Winksels)
  7. Ik bin schoef voor 'nden (=Zelf verlegen zijn) (Zeeuws)
  8. kbin we houw verlehen me nie lank (=verlegen) (Zeeuws)
  9. mee zijn too naar de smesse geweest (=te verlegen om te praten) (Kaprijks)
  10. nie op zijn mondsjen gevallen (=niet verlegen zijn) (Graauws)
  11. verlegen goed deugd niet (=Als je verlegen bent ben je...) (brabants)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen