Spreekwoorden met `vergeten`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vergeten`

  1. de koe is vergeten dat hij kalf geweest is. (=zeurende ouderen vergeten dat ze vroeger ook wild waren)
  2. het beste paard van stal vergeten. (=een belangrijk persoon over het hoofd zien)
  3. uitgesteld is niet vergeten. (=uitstel is nog geen afstel)

19 betekenissen bevatten `vergeten`

  1. de natuur is sterker dan de leer (=datgene wat aangeleerd is wordt gauw vergeten)
  2. eind goed, al goed (=de tegenslagen zijn gauw vergeten als het goed afloopt)
  3. dat zaakje zal wel doodbloeden (=die kwestie zal geleidelijk aan wel worden vergeten)
  4. met een rode letter aangetekend staan (=duidelijk vermeld , zodanig dat het zeker niet vergeten wordt)
  5. het ene oor in, het andere weer uit (=het wel horen en meteen weer vergeten)
  6. wel thuis kunnen blijven (=het wel kunnen vergeten)
  7. het wel kunnen schudden (=het wel kunnen vergeten)
  8. naar de maan lopen (=het wel mogen vergeten / weg moeten gaan)
  9. dat schaap zal een zachte dood nemen. (=het wordt vergeten)
  10. iemand of iets over het hoofd zien (=iemand niet opmerken, vergeten met iemand of iets rekening te houden, iets niet zien)
  11. iets over het hoofd zien (=iets vergeten of ontbreken)
  12. iets op je buik kunnen schrijven (=iets wel kunnen vergeten, dat wat je wilde gaat niet door)
  13. wolven dromen van bossen. (=men kan zijn aangeboren aard niet vergeten)
  14. het grootste mirakel duurt maar drie dagen. (=mensen vergeten snel)
  15. een stadspraatje duurt maar drie dagen. (=mensen vergeten snel)
  16. over het hoofd zien (=vergeten, niet opmerken)
  17. uit het zicht, uit het hart (=wanneer iets niet meer zichtbaar is, wordt het vaak vergeten.)
  18. wel onder zijn zolen kunnen schrijven (=wel mogen vergeten)
  19. de koe is vergeten dat hij kalf geweest is. (=zeurende ouderen vergeten dat ze vroeger ook wild waren)

50 dialectgezegden bevatten `vergeten`

  1. 't blift in zènne kop steken (=hij kan het niet vergeten) (Sint-Niklaas)
  2. ‘t Is uit mijne kop gegaan (=Ik ben het vergeten) (Opvelps)
  3. a kanner nor floite (=hij mag het vergeten) (Antwerps)
  4. da kunde op oewe buik schrijve (=dat kun je wel vergeten) (Oudenbosch)
  5. da zijn ik glad vergete (=dat ben ik helemaal vergeten) (Bergs)
  6. dae dougtj neet van gojigheid (=zich bekommeren om anderen en zichzelf vergeten) (Heitsers)
  7. Daor woeëne ok meense (=Daar ben je vergeten te poetsen) (Wells)
  8. das teegn ze sjokkedèzn (=dat mag hij vergeten) (Ostêns)
  9. Dat kunde onder auw klu.mp schrieve (=Dat kun je vergeten) (Genneps)
  10. dè kunde oep ewen booik schraaive (=dat kan men vergeten) (Arendonks)
  11. doar kinst wel noar fluit'n (=dat kun je wel vergeten) (Westerkwartiers)
  12. doë konste e graut kreis iëver maoke (=dat kun je vergeten) (Bilzers)
  13. doë kraeët genen haon hiën (=dat is gauw vergeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. doë mauste nau wol ë graut kreis iëvermaoke (=nu mag je het wel vergeten (voor bekeken houden)) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. doeë lik al vieël stëb op (=dat ben ik al vergeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. ë koet èn ze geheuge hëbbe (=veel vergeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. een aaten bakkes èmmen (=vergeten eten of drinken (te geven)) (Merchtems)
  18. ge keunt't op uiwn buik schrijvn (=dat kan je wel vergeten) (Lochristis)
  19. ge kunse kussen (=je kan het vergeten) (Sint-Niklaas)
  20. goan loop'n as ne henne van 't nus (=onnadenkend iets doen of iets vergeten) (winterswijks)
  21. goed da oew gat vastzit anders vergaate da ok nog (=iets vergeten mee te nemen) (Oudenbosch)
  22. grat vergete (=helemaal vergeten) (Booms)
  23. Had het op je voorhoofd geschreuve had je ut niet kenne vergeten / Schrijf ut op je voorhoof da keje het nie vergete / (=Dan had je het op moeten schrijven, kon je het niet vergeten / schrijf het goed op, zo vergeet je het niet ! ( tis goed zo heb het vaak genoeg gezegd op te schrijven)) (Utrechts)
  24. hellemond stetje van plezier auw zal 'k nooit vergéttu, ben ik in d'n vrimde ben ver van hois bai allie vúl ik me thois (=helmond stadje van plezier, jou zal ik nooit vergeten) (Helmonds)
  25. hoal de spons d'r moar over (=we gaan deze zaak vergeten) (Westerkwartiers)
  26. ij kan teragter fluit'n (=hij kan het vergeten) (Brakels)
  27. Ik bên het in de gauwigheid vergetuh (=Door haast iets vergeten) (Utrechts)
  28. ik was da `grat` vergeite (=ik was het volledig vergeten) (Zuuns)
  29. Je Goa Meugen van Vodder Komn (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
  30. Je kan Ter Achter Skuffelen (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
  31. Je Kanter Nog Zuste van Drwummen (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
  32. Je kunt het/dat (wel) op je buik schrijven/ Ik kan het /dat wel op mijn buik schrijven / (=Je kunt het vergeten / vergeet het maar / ergens naast grijpen. (bijv als je iets wilt kopen en dat net voor je neus weg is ) / pech hebben) (Utrechts)
  33. Je mag et An Zin Gat Plakken (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
  34. keet geweetn mao ke kunt me nie mièè rapeleern (=ik ben het vergeten) (Kortemarks)
  35. kest ut wel schudde (=je kunt het wel vergeten) (Snekers)
  36. kwoad word'n is mens'lijk, hoat'n is duvels (=men moet ook kunnen vergeten en vergeven) (Westerkwartiers)
  37. maok doë mér ë graut kreis iëver (=dat kun je wel vergeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. men memoeëre ès nimmei zoe goed (=ik begin veel te vergeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  39. ne kop waaj een zaajbaor hëbbë (=alles (te) snel vergeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  40. Nie tegen de kerk pissen, da droogt nooit meer (=Geen ruzie maken met de pastoor / kerkbestuur, want dat vergeten ze nooit) (Zeeuws)
  41. op annen buik skrijven (=het / iets kunnen vergeten) (Meers)
  42. Schrieft ut mer op ôwe boek (=Dat kun je wel vergeten) (Zurriks)
  43. slao me doîd, ke kunt nie mièè zeggn (=ik ben het vergeten) (Kortemarks)
  44. tis uut mn gedacht gegaon (=ik ben het vergeten) (Kortemarks)
  45. tzal an je buzze zyn (=je mag het vergeten) (Kortemarks)
  46. tzal kinneke klop zijn (=dat kan je wel vergeten) (Lochristis)
  47. ut rèègent, zedde gij nie vergete oe dokkelèèrze mee te neme? (=het regent, ben je niet vergeten je rubberlaarzen mee te nemen?) (Kaatsheuvels)
  48. Van kloare babbelen (=Iets vergeten door te veel te praten) (Iepers)
  49. Wat de kop verget, mòtte de bieën bezūre (=Wat je vergeten bent mee te brengen, moeten de benen ontgelden (dus extra een keer meer lopen)) (venrays)
  50. watte kop vergit, moete de been besniete (=vergeten is bekopen) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen