3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `draagt`
- al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding (=wie zich mooi aankleedt wordt daarmee zelf nog niet mooi)
- geloof nooit iemand die in de ene hand water en de andere hand vuur draagt (=wees niet lichtgelovig, niet iedereen is het vertrouwen waard)
- het eindje draagt de last. (=pas aan het eind komen de problemen tevoorschijn)
6 betekenissen bevatten `draagt`
- eén rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand (=als één persoon uit een groep zich misdraagt, wordt de hele groep erop aangekeken. / Een negatieve beïnvloeding van één persoon kan vele anderen op het slechte pad brengen.)
- sijmen betaalt (=diegene die het minste verdient draagt de kosten)
- een dronken vrouw is een engel in bed (=drank draagt bij aan het beëindigen van de tegenstand)
- hutje bij mutje leggen (=ieder draagt bij voor het deel dat die kan)
- wie zich voor hond verhuurt, moet de botten kluiven (=wie zich onderdanig gedraagt, wordt als knecht behandeld)
- in iemands gareel lopen (=zonder enige tegenwerping doen wat iemand je opdraagt)
23 dialectgezegden bevatten `draagt`
- a (ze) kaun onder de koepeurt ne miëe (=hij (zij) draagt hoorns (ontrouw) ) (Ninoofs)
- Aa slaut da nie goë (=Hij draagt er geen zorg voor) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- dae hèt paajn aoënt lêpke (=hij draagt een verband) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae hèt paajn aont lepke (=hij draagt een verbandje) (Munsterbilzen - Minsters)
- dassen maudepoep (=die draagt altijd de laatste mode) (Munsterbilzen - Minsters)
- De kiekns zitten deur de stekkerdroad (=Dat meisje draagt geen beha) (Roeselaars)
- de knien lopn los in ' t hok (=ze draagt geen bh onder haar shirt) (Drents)
- de knienen loopt lös in 't hok (=ze draagt geen bh onder haar shirt) (Sallands)
- Den köj nit op de bokse trèèn (=Iemand die een te korte broek draagt) (Twents)
- èn daaj hër tente kan den heile chiro van Eek gojn sloeëpe (=zij draagt een enorm grote BH) (Munsterbilzen - Minsters)
- haa sloagt da ni goa (=hij draagt er geen zorg voor) (Westels)
- hae haet gein alik ane vot (=hij draagt kapotte kleren) (Heitsers)
- Hee het de vijfkop op (=Hij draagt een hoge hoed) (Texels)
- hie draagt ze eige schraoi an de stroent (=hij eet veel, maar is mager) (Nijkerks)
- Je ken een hoop stront paars verreve, maar 't blijf een hoop stront (=Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.) (Rotterdams)
- jee ze joengn upgeetn (=hij draagt een baard) (kortemarks)
- Kelderaas (=Ijs dat niet draagt) (Sint-Katelijne-Waver)
- moeke het 'n schuut veur (=moeder draagt een schort) (Westerkwartiers)
- nis geloan lik u mulezel (=hij draagt veel bagage) (Bachten de kupes)
- okal drög 'n aap 'n golden ring, 't is en blif 'n lilluk ding. (=ookal draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.) (Sallands)
- pak n vroo waajze és en lot ze waajer mét rés (=eet wat de tafel draagt) (Bilzers)
- ze liup mee jiur spew bliut (=ze draagt een minirok) (Kaprijks)
- zij mokt van heur haart gien moordkuul (=zij draagt haar hart op de tong) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
