Spreekwoorden met `armoede`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `armoede`

  1. als de armoede binnenkomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
  2. armoede zoekt list. (=armoede dwingt om op zoek te gaan naar alternatieve manieren om rond te komen)

5 betekenissen bevatten `armoede`

  1. als de armoede binnenkomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
  2. armoede zoekt list. (=armoede dwingt om op zoek te gaan naar alternatieve manieren om rond te komen)
  3. het is daar armoe troef (=daar heerst grote armoede)
  4. alle dagen geen vetpot zijn (=er is armoede)
  5. de keel kost veel (=herhaalde dronkenschap leidt tot armoede)

32 dialectgezegden bevatten `armoede`

  1. 't ès doer èiremoei troef (=er heerst daar altijd grote armoede) (Meers)
  2. a gebreike èn iehre haage ès gee teeke van aermoei. (=oude gebruiken in ere houden is geen teken van armoede) (Genker)
  3. Aermoei dat do waos: de meis loege doed èn de frigo (=armoede dat daar was: de muizen lagen dood in de koelkast.) (Genker)
  4. armoe mi strieëpn (=Grote armoede) (Veurns)
  5. As armoe de deur in komp, giet de liefde 't glas oet. (=Als er armoede komt, komt er ook ruzie) (Drents)
  6. as ermoej on de dieër kump kloppe, sprink de liefde al on alle vinsters aut (=waar armoede de kop opsteekt, komt vaak ruzie) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. as ge me oe ermoei geen road wit, ben de nie werd de ge ze het (=als je met je armoede geen raad weet ben je niet waard dat je ze hebt) (Heezers)
  8. dao liekt 'n houte sjink op de taofel (=over een familie die armoede lijdt) (wijlres)
  9. de krebbe hangt daor uuge (=er is daar armoede) (Wetters)
  10. de maajs lligge daud vêr de brauddaus (=alle eten is op, er is armoede) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. de maasj ligge daud vür de braudtroemmel (=armoede is troef!) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. de misiëre kumptich tiëge on de diër (=je ziet de armoede al van ver) (Bilzers)
  13. de moezen ligt dood veur de spinde (=het is er armoede troef) (Drents)
  14. doeë ès ermoej troef (=daar is niets dan armoede) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. doine iej giene noogel vei on ze gat te krabbe (=iemand die in armoede leeft) (leuvens)
  16. ei èèt giene noagel voe ze gat te krabbe (=armoede) (Hals)
  17. ermoej ès te moeder van alle geleirde (=door armoede wordt men vindingrijk) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. ermoej ès troef (=daar heerst alleen maar armoede) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. ermooij trof (=armoede troef) (mestreechs)
  20. erremoei troef! (=in armoede leven) (loois)
  21. Gien naegels om 't gat te kraben (=armoede) (Giethoorns)
  22. Ginne naugel ein om zei gat te kraun. (=armoede hebben) (Bevers)
  23. ier goade giene peper kakken (=hier zal je geen armoede lijden) (Gents)
  24. In de merode zitten (=armoede lijden) (Amsterdams)
  25. jee gièènen noagle voer an ze gat te schartn (=hij leeft in armoede) (Lichtervelds)
  26. Nie keune scheiten van aaremoei. (=armoede lijden) (Bevers)
  27. Smalle keutels scheiten. (=In armoede leven.) (Bevers)
  28. taor groejt deur ze klakke (=hij heeft grote armoede) (kortemarks)
  29. van ermen ozel (=uit armoede) (Heitsers)
  30. zeuve mèèter was en gin snèj mik in huus (=armoede) (Boksmeers)
  31. zwatte snei gezien hëbbe (=armoede gekend hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. zwatte snij zien (=ellende of armoede kennen) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen