4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `veeg`
- een veeg uit de pan krijgen (=een klap incasseren / op zijn donder krijgen / een standje krijgen)
- een voetveeg zijn (=iemand zijn die voor minderwaardige klusjes gebruikt wordt)
- iemands voetveeg zijn (=iemands slaaf zijn (zich alles moeten laten welgevallen))
- zo veeg als een luis op een kam (=in groot gevaar verkerend)
13 dialectgezegden bevatten `veeg`
- doë smaer ich ze aon (=daar veeg ik mijn voeten aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- doë vaeg ich mën viet nau ëns vierkantig aon (=daar veeg ik mijn voeten helemaal aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- E klets tegen eve kaa (=Een veeg tegen uw oren) (Olens)
- Een smeir geive (=Een veeg geven) (Mechels (BE))
- een vèëg aut de pan gèëve (=naar zijn voeten geven) (Bilzers)
- ën goej sjroemp krijge / gaeve (=een veeg uit de pan krijgen / geven) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij kreeg 'n veeg uut de paan (=men verweet hem iets) (Westerkwartiers)
- iemed ne sproenk zétte (=iemand een veeg uit de pan geven) (Bilzers)
- Ik veeg me reet er mee af (=Ik laat me er niet door imponeren) (Bargoens)
- klèèn kènder slaope derèège grôot èn aaw meense slaope derèège dôod. (=voor kleine kinderen is veel slapen gezond, voor oudere mensen is het een veeg teken.) (Tilburgs)
- kuist zijn ol moar af (=veeg zijn poep af) (Evergems)
- veeg oewe toet af (=maak je gezicht schoon) (Oudenbosch)
- zu / zuuëplat as een vèeg (=zo plat als een dubbeltje) (Wichels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
