5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `turf`
- as is verbrande turf (=aan een belofte (as = als) heb je niets)
- geen turf hoog zijn (=erg klein zijn, erg teleurgesteld zijn)
- iemand spreken door het oor van een turfmand (=iemand heimelijk spreken, zodat niemand anders het hoort)
- in het veen kijkt/ziet men niet op een turfje (=wie rijk is let niet op een euro meer of minder)
- wie een kluitje heeft, heeft er graag een turfje bij (=ieder probeert zijn bezittingen te vermeerderen)
11 dialectgezegden bevatten `turf`
- 'aeti èn 'taeti (=as is verbrande turf) (oudenaards)
- As de Dom valt leigh die in de Zoadelstroat. (=As is verbrande turf) (Utrechts)
- As ik dit, as ik dat, ase is verbraande turf (=Je kunt mij nog meer vertellen) (Giethoorns)
- As ik dit, as ik dat, ase is verbraande turf (=Je kunt me nog meer vertellen) (Giethoorns)
- As is verbraan turf (=Als is te laat) (Twents)
- As is verbrande turf (=Als iemand 'als' zegt) (Rotterdams)
- As, dè's verbranden tùrf (=Als.., het is te laat!) (Helenaveens)
- asch is verbraende turref (=as is verbrande turf) (Utrechts)
- Dit bin- n de striekers (=De laatste turf wordt op het vuur gelegd en gaan daarna slapen) (Giethoorns)
- Een turf van een boek (=Spannend of goed boek) (Archaïsch)
- nen dikken turf (=een heel dik boek) (Meers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen