7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tev`
- als je alles van tevoren weet, ga je liggen voor je valt (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
- als je alles van tevoren wist, dan kwam je met een dubbeltje de wereld rond (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
- de steven wenden (=op een andere manier de dingen gaan aanpakken)
- een boterham met tevredenheid (=een (droge) boterham (zonder beleg))
- nattevingerwerk zijn / Met de natte vinger doen (=onnauwkeurig, overhaast of zonder de geschikte methode of middelen uitgevoerd werk)
- stevig in het zadel zitten (=machtig zijn, een belangrijke positie hebben)
- stevig in je schoenen staan (=erg zeker zijn)
42 betekenissen bevatten `tev`
- na gedane arbeid is het goed rusten (=als een klus geklaard is kan men er tevreden op terug kijken)
- als de boter duur wordt, leert men het brood droog eten. (=als het niet anders kan, is men ook met minder tevreden.)
- in de nood eet de duivel vliegen. (=als je in nood verkeert, stel je je tevreden met dingen die je anders zou weigeren.)
- wat het huis verliest, brengt het weer terug (=als men iets in huis zoek maakt, komt het meestal vanzelf weer tevoorschijn)
- keur baart angst. (=bang zijn om niet de goede keuze te maken door een teveel aan opties)
- daar komt een schip met zure appels (=daar komt een stevige regenbui aan)
- reageren met de voeten (=door ergens weg te gaan, weg te blijven of niet meer terug te keren, aangeven dat men niet tevreden is)
- de kool en de geit sparen (=een oplossing vinden waar beide partijen tevreden mee kunnen zijn)
- een kerel als Kas (=een stevig gebouwde kerel (ironisch bedoeld))
- het op je boterham krijgen (=een stevig standje incasseren)
- op een volle buik staat een vrolijk hoofd. (=een volle buik brengt een blij en tevreden humeur.)
- doorgestoken kaart (=er is heel duidelijk iets mis! Hier is getracht om iemand te laten geloven dat er bij toeval iets gebeurt, terwijl het in feite van tevoren gearrangeerd is)
- een gezicht als een oorwurm trekken (=erg ontevreden kijken (omdat er bijv. iets gedaan moet worden))
- uit de kluiten gewassen zijn (=erg stevig en groot zijn)
- in zijn sas zijn (=erg tevreden met iets zijn of plezier met iets hebben)
- getelde schapen lopen het hok uit. (=exact alles van tevoren weten)
- als je alles van tevoren weet, ga je liggen voor je valt (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
- als je alles van tevoren wist, dan kwam je met een dubbeltje de wereld rond (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
- er is geen huis met hem te houden (=hij is niet tevreden te stellen, je kan er geen land mee bezeilen)
- iemand bij de lurven pakken (=iemand stevig vastpakken)
- op rotsen ploegen (=iets doen wat tevergeefse moeite is)
- je kan wel dansen al is het niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
- de boer eet vis als het spek op is (=je moet tevreden zijn met wat je hebt)
- een lang gezicht trekken/zetten (=laten merken dat men niet tevreden is)
- ongelijke paarden trekken kwalijk. (=mensen die teveel verschillen in kwaliteiten, werken vaak niet goed samen)
- een kinderhand is gauw gevuld (=met een kleinigheid tevreden zijn)
- iemand op iets aankijken (=over een eigenschap of daad van iemand niet tevreden zijn)
- het eindje draagt de last. (=pas aan het eind komen de problemen tevoorschijn)
- verrijzen als paddenstoelen na een regenachtige dag (=plots tevoorschijn komen)
- als paddenstoelen uit de grond schieten (=snel en in grote massa tevoorschijn komen)
- geef een ezel klaver hij loopt naar de distels/biezen. (=sommige mensen zijn nooit tevreden met wat ze hebben)
- daar staan klompen (=tevergeefs wachten)
- boter aan de galg smeren (=tevergeefse moeite doen, iets zal niet helpen)
- boven water komen / boven water halen (=tevoorschijn komen / tevoorschijn halen, verschijnen, opduiken)
- de wereld in een doosje hebben (=tevreden en gelukkig zijn met wat iemand heeft)
- lachen als een boer die een hoefijzer vindt (=tevreden lachen)
- je tanden laten zien (=tonen dat men niet bang is, van zich afbijten; stevig uitvaren; streng zijn)
- leven als een vis in het water (=totaal tevreden en onbekommerd leven)
- bouw geen molen om een bak zaad (=voor een kleinigheid moet men teveel moeite doen.)
- weer boven water komen (=weer tevoorschijn komen)
- garnaal/spiering is ook vis als er anders niet is. (=wees tevreden met wat je kunt krijgen)
- die niets ontbreekt is rijk. (=wie tevreden is heeft geen geld nodig)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
