Eén spreekwoord bevat `tegenslag`
- een tegenslag (=een onverwacht nadelig feit of voorval)
12 betekenissen bevatten `tegenslag`
- op de poot spelen (=bij de kleinste tegenslag flink te keer gaan/razen)
- eind goed, al goed (=de tegenslagen zijn gauw vergeten als het goed afloopt)
- ongeluk komt zelden alleen (=een tegenslag wordt vaak gevolgd door nog meer problemen)
- ruim zijn aandeel in `s werelds lief en leed gehad hebben (=genoeg geluk en tegenslagen gekend hebben)
- het leven is net een krentenbol, met af en toe een hard stukje (=het leven is niet een en al geluk maar kent soms ook tegenslag)
- een goed zeeman wordt ook wel eens nat (=ieder kent zijn tegenslagen)
- ieder moet zijn eigen kruis dragen (=ieder moet zijn eigen tegenslagen verwerken)
- een pechvogel (=iemand die steeds tegenslag heeft)
- het staal wordt in de wind gehard. (=moeilijkheden en tegenslagen kunnen je sterker maken)
- na regen komt zonneschijn (=na een periode van tegenslag, komt er een betere tijd)
- ongelukkig in het spel gelukkig in de liefde (=wie tegenslag heeft in het spel heeft misschien wel geluk in de liefde)
- het is of de drommel er mee speelt. (=zo veel tegenslagen dat het absurd wordt)
22 dialectgezegden bevatten `tegenslag`
- 't meeste leed, zit onnert kleed (=de meeste mensen houden hun tegenslag en verdriet verborgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- 't oan zèen fles / zèene rekker emmen (=tegenslag hebben) (Wichels)
- 't venien zit em in 'e steert (=aan het einde komt nog tegenslag) (Westerkwartiers)
- aa kas oepfrête (=tegenslag verwerken) (Sint-Katelijne-Waver)
- Aa kas oepfrette (=tegenslag verwerken) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- alle boom'm vang'n wiend (=wie je ook bent, elk krijgt wel eens tegenslag) (Westerkwartiers)
- as 't reeg'nt, reeg'nt op alle doak'n (=iedereen krijgt wel tegenslag te verwerken) (Westerkwartiers)
- asset raengert, raengert et op alle daoke (=ieder krijgt wel eens tegenslag) (Munsterbilzen - Minsters)
- aste bès gevalle, moeste mér trèg opstoën (=als je tegenslag hebt, moet je maar terugvechten) (Munsterbilzen - Minsters)
- astë koje trèn zit (=als er tegenslag mee gemoeid is) (Munsterbilzen - Minsters)
- d' r kwam ' n kink ien ' e koabel (=er was tegenslag op de planning) (Westerkwartiers)
- daase op nen aandre ze graof (=lachen met tegenslag van anderen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dao is gein koe mèt gemeudj (=dat is geen zware tegenslag) (Heitsers)
- De geldzak en bedelzak hangen gien dree geslachten an de deure (=Voorspoed en tegenslag duurt vaak niet langer dan drie geslachten) (Giethoorns)
- ich meindje det ich in 'ne naate törref trooj, mer ich trooj in 'ne stroont (=zegt iemand die veel tegenslag had) (Weerts)
- ij zit in't sukkelstroatsjen (=hij begint tegenslag te krijgen met zijn gezondheid) (Kaprijks)
- ijis aon ut tobbe (=hij heeft veel tegenslag) (Oudenbosch)
- nen tap te'enkoomn, geeën sjans' en (=tegenslag hebben) (Waregems)
- Niet veur een mollebult umliggen gaon (=Een tegenslag niet uit de weg gaan) (Drents)
- tis Alsof de duvel dermee speult (=Als er al iets slecht verloopt, of niet op rolletjes op een moment dat iets juist zou moeten lukken: tegenslag op het slechtste , meest kritieke moment.) (Utrechts)
- van den dieëvël geploëg zin (=altijd tegenslag hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- Zitte net lekker te schète, hèdde te wènig stront ! (=Onverwachte tegenslag) (Tilburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
