Eén spreekwoord bevat `snapt`
- aan elke goede visser ontsnapt wel eens een aal (=iedereen maakt wel eens een foutje)
4 betekenissen bevatten `snapt`
- lapsus memoriae (=aan het geheugen ontsnapt)
- tegen de lamp lopen (=betrapt/gesnapt worden)
- dat is algabra voor hem. (=daar snapt hij niets van.)
- ervan tussen (=ontsnapt)
13 dialectgezegden bevatten `snapt`
- ae/zae ee(d) ier een bitjen oar boven zèen/eur uuëgen (=je snapt waarschijnlijk niet wie ik bedoel) (Wichels)
- Dé snapt unne boer mee ééne érm (=Dat is zeer eenvoudig) (Tilburgs)
- Dè snapt unnen boer mee éénen errem nog wel (=Dat snapt toch iedereen) (Brabants)
- Dät weet mien zuster ook nog wel! (=Dat snapt toch iedereen.) (Zwols)
- hae èstër mèt voert (=hij snapt het) (Munsterbilzen - Minsters)
- Het er niks van meej gekregen (=Wanneer iemand er niks van snapt) (Benschops)
- hij snapt alle zeuven boten inne week en nog gien vreten op tafel (=veel werk in de haven (7 dagen) en nog niets te eten) (Harlingers)
- Ich kan d'r geine kop aan kriêge (=Als je iets niet snapt) (Weerts)
- Ich snap d'r geine sodemieter van, ich snap d'r gein kloeëte van (=Als je iets niet snapt) (Weerts)
- Ie mut oe alles met doeme en wiesvinger in de konte drukk’n (=Je snapt er ook nooit wat van) (Zwols)
- Ie mut oe ok alles met doeme en wiesvinger in de konte drukk’n (=Je snapt er ook nooit wat van) (Zwols)
- jai pikke de keutel. (=jij snapt het!) (Westfries)
- ze is met blindheid sloag'n (=zij snapt niet wat er in de wereld te koop is) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
