3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zegen`
- gezegende omstandigheden (=in verwachting)
- je zegeningen tellen (=dankbaar zijn voor wat men heeft.)
- op hoop van zegen (=in de hoop dat het lukt)
3 betekenissen bevatten `zegen`
- al het goede komt van boven (=alle zegen komt van god)
- een zondagssteek houdt geen week (=er rust geen zegen op het werk wat iemand op zondag doet)
- quod bonum felix faustumque sit (=moge dat goed en gezegend zijn)
9 dialectgezegden bevatten `zegen`
- de gebroje hinne valle autte loch (=alle zegen komt van boven) (Munsterbilzen - Minsters)
- een zunege vrouw is de beste spoarpot (=het is een zegen een vrouw te hebben die met geld kan omgaan) (Westerkwartiers)
- faajne raenger en faajn minse (vrolaaj) bezeeke dich nog het meeste (=vrouwen zijn als regen, ze zijn allebei geen zegen) (Munsterbilzen - Minsters)
- op 'e bonnefooi (=op hoop van zegen) (Westerkwartiers)
- raenger, raengerdrüpke, val mèr op me küpke, val mèr opte grond, raener ès gezond (kinderliedje) (=alle zegen komt van boven) (Munsterbilzen - Minsters)
- t'seentse waore (=God zegen en bewaar u) (Machels (Zulte))
- Twei gelouve op ien kusse, deer sleipt de duvel tusse (=Op een zogenaamd gemengd huwelijk kan geen zegen rusten) (Westfries)
- veul zegen / veul haail en zegen in t nijjoar (=gelukkig nieuwjaar) (Gronings)
- Vuel eil in zegen in et neije joar, geluckig nei-joar (=Gelukkig nieuwjaar) (Urkers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
