3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `sloffen`
- het op zijn pantoffels/sloffen afkunnen (=het gemakkelijk aankunnen)
- het vuur uit de sloffen lopen (=een uiterste inspanning leveren door hard te lopen)
- iets op zijn sloffen aankunnen (=iets heel gemakkelijk kunnen uitvoeren)
3 dialectgezegden bevatten `sloffen`
- hae mokde zich kaud (=de schoenmaker schoot uit zijn sloffen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hi'j leup em 't gat uut d'aoken (=Hij liep zich het vuur uit de sloffen) (Giethoorns)
- I'j leup em 't gat uut d' aoken (=Hij liep zich het vuur uit de sloffen) (Giethoorns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
