Eén spreekwoord bevat `schaamte`
- schaamte de kop afbijten (=je niet meer schamen)
3 betekenissen bevatten `schaamte`
- zo rood worden als een kalkoense haan (=bloedrood worden (van schaamte))
- door de wol geverfd zijn (=brutaal , schaamteloos zijn)
- de mug uitzuigen en de kameel doorzwelgen (=de onschuldige straffen en zelf schaamteloos zondigen)
6 dialectgezegden bevatten `schaamte`
- beskomd zijn in (zijn / eur / ui / ulder) ploatse (=plaatsvervangende schaamte tonen) (Waregems)
- je zjeneert em voe nietn (=hij kent geen schaamte) (Kortemarks)
- rooë wirden tot achtre zijn ooërn (=rood worden van schaamte) (Waregems)
- tot mën eege sjoj en sjaemte (=tot mijn eigen schade en schaamte) (Munsterbilzen - Minsters)
- Tzitj niks van afront' n in (=Hij heeft geen schaamte) (Liedekerks)
- van sjaemte en de grond kraupe (=zich versteken uit schaamte) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen