Spreekwoorden met `pak slaag`

Zoek
Er zijn geen spreekwoorden gevonden die `pak slaag` bevatten.

4 betekenissen bevatten `pak slaag`

  1. van de bok (laten) dromen (=een pak slaag (laten) krijgen)
  2. over de knie leggen (=een pak slaag geven)
  3. er van langs krijgen (=erge straf krijgen, al dan niet met een pak slaag)
  4. iemand van katoen geven (=iemand met een pak slaag of woorden straffen)

48 dialectgezegden bevatten `pak slaag`

  1. 'n pak slaugen of een rammelinge (=een pak slaag) (Overmeers)
  2. Agge da doe dan stomp ik u himmel noar den erdal! (=Indien u dat nogmaals uitvoert ben ik bang dat ik een pak slaag uit ga delen.) (Tilburgs)
  3. Dae höb ich ' ns flink doorgelaote / betrokke (=Een pak slaag geven) (Steins)
  4. Dae stinkt nao de stek (=Solliciteren naar een pak slaag) (Steins)
  5. de vingers jeuk'n mij (=ik zou hem zo graag een pak slaag geven) (Westerkwartiers)
  6. e éé zèn auver gekregen (=hij heeft zijn haver gekregen, hij heeft een pak slaag gekregen) (Meers)
  7. E pak rammel (=Een pak slaag) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  8. e toeffeling geven (=een pak slaag geven) (Veurns)
  9. Een dufteg möltj’n op de latt’n krieg’n. (=Een stevig pak slaag krijgen.) (Aaltens)
  10. Een mäöltjen op de latt’n kriegen. (=Een pak slaag krijgen.) (Achterhoeks)
  11. Een smjèring (=Een pak slaag) (Clings)
  12. een wandje op 'e huud geev'm (=een pak slaag geven) (Westerkwartiers)
  13. Emes ein verkammezaole (=Iemand een pak slaag geven) (Gelaens (Geleens))
  14. emes gäöt gaeve (=iemand een pak slaag geven) (Heitsers)
  15. en pak rammel gaeve (='n pak slaag geven) (Horster)
  16. Enge de vót verzòòle (=Iemand een pak slaag geven) (nijswillers)
  17. hae haet se duchtig geraete gekraege (=hij heeft een flink pak slaag gekregen) (Heitsers)
  18. hae kreegse flink gemaete (=hij kreeg een flink pak slaag) (Weerts)
  19. Iemand afsmeren. (=Iemand een pak slaag geven.) (Aaltens)
  20. iemand op ziene dekkel gève (=iemand een pak slaag geven) (Genneps)
  21. iemand un dessinge geevn (=iemand een pak slaag geven) (Knesselaars)
  22. iemed deftig op ze bakkes kloppe (howe) (=iemand een ferm pak slaag geven) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. Ik gen diee is in kadere (=Ik zal die is een pak slaag geven) (Vejels)
  24. je krièèg e ferme pandoerienge (=hij kreeg een pak slaag) (Kortemarks)
  25. kgaon ekièè zn gat doen blienkn (=ik zal hem een pak slaag geven) (Kortemarks)
  26. kgoan ekièè ze gat gloein (=ik zal hem een pak slaag geven) (Lichtervelds)
  27. ksa nekieër a broek opwoarmen (=je kan een pak slaag krijgen) (Kaprijks)
  28. mén annen uëken (=mijn handen jeuken, ik heb veel zin om hem een pak slaag te geven) (Meers)
  29. Most n pak op pènze hebben! (=Wil je een pak slaag krijgen!) (Oldambsters)
  30. Motte gij batsen ebben ofwa (=Wil je pak slaag soms) (Brabants )
  31. Op z'n faolie krijgen (=Een pak slaag krijgen) (Boxtels)
  32. op zien kloeëte gaeve (=iemand een pak slaag geven) (Weerts)
  33. Pas op, anders gif 't kuntje kermis (=met een pak slaag dreigen) (Barghs)
  34. past oep want ge kregt een akketaat (=Pas op of je krijgt een pak slaag) (Antwerps)
  35. slaeg kriege wie ‘ne jónge hóndj (=een flink pak slaag krijgen) (Heitsers)
  36. slaeg kriege wie eine laere (=een pak slaag krijgen; (de schoenmaker sloeg flink op het ‘laere’)) (Heitsers)
  37. slaeg kriege wie haver (=een pak slaag krijgen (er werd met de dorsvleugel flink op de haver geslagen)) (Heitsers)
  38. Smèèr kriege als enne jachthó.nd (='n flink pak slaag krijgen) (Genneps)
  39. Ter's gelòsj kriege / ein versaus kriege / ze gerete kríége / op z'n nöät kríége / ein versòp kríége / get gewatsj kríége / ein gepaerd kríége / ein geklaend kriege / ters get gezwáás kriege / Ter's gereete kriege (=Een pak slaag krijgen) (Steins)
  40. tis ne luikse, véégt em. (=Het is iemand van Neerpelt / Overpelt, geef hem een pak slaag) (Lommels)
  41. um duchtig óp zien paens houwe (=iemand 'n pak slaag geven) (Horster)
  42. Un möltjen op de latten kriegen. (=Een pak slaag krijgen.) (Aaltens)
  43. waan op de peinse (=pak slaag) (Klazienaveens)
  44. waan op de peinse (=een pak slaag) (Klazienaveens)
  45. wi de peut beure (=moet je een pak slaag hebben) (Tilburgs)
  46. Zaol kriege (=Een pak slaag krijgen) (Genneps)
  47. Ze over de klungels krie.ge (=Een flinke uitbrander of pak slaag krijgen) (Genneps)
  48. ze sloeg 'em bont en blauw (=zij gaf hem een flink pak slaag) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen