4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ofte`
- belofte is een hemd der dwazen (=een nietszeggende belofte kan toch tijdelijk gelukkig maken)
- belofte maakt schuld (=als je iets beloofd hebt moet je dat ook nakomen)
- de vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen (=het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter)
- het land van belofte (=de plaats waar het goed toeven is)
13 betekenissen bevatten `ofte`
- as is verbrande turf (=aan een belofte (as = als) heb je niets)
- een eed met boter bezegeld. (=een belofte zonder echte intentie om de belofte na te komen)
- belofte is een hemd der dwazen (=een nietszeggende belofte kan toch tijdelijk gelukkig maken)
- een ongelikte beer (=een onbeschofterik)
- de melk optrekken (=je woord terugnemen, je belofte niet helemaal vervullen)
- de berg heeft een muis gebaard (=ondanks de grote beloften is er vrijwel niets van terecht gekomen)
- het is een slechte bruiloft waar maar één bruid is. (=op bruiloften worden vaak nieuwe relaties gevormd)
- van bruiloft komt bruiloft. (=op bruiloften worden vaak nieuwe relaties gevormd)
- iemand aan zijn woord houden (=van iemand eisen dat hij zijn belofte nakomt)
- veel beloven en weinig geven, doet de gek in vreugde leven (=veel mensen zijn al blij met een belofte en geloven alles)
- de kap op de tuin werpen (=zijn priester- of kloostergelofte verbreken)
- de kap over de haag smijten (=zijn priester- of kloostergelofte verbreken)
- in gebreke blijven (=zijn taak (belofte) niet uitvoeren)
9 dialectgezegden bevatten `ofte`
- as Poëse en Pinkstere opte zelfde daog valle (=nooit ofte nooit) (Munsterbilzen - Minsters)
- daaj hèt vieël kêskënaote (=zij heeft veel complimenten ofte noten op hare zang) (Munsterbilzen - Minsters)
- den heile onderbendël kan mich gestoeële wieëne (=ik moet het onderliggende ofte het fijne van de zaak niet weten) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae sjaart alles mèt wo nie te heet ofte zwaur ès (=hij pikt vanalles) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich daar mene mond nie riere, ofte zits opmech (=als ik wat zeg, begin je me al aan te vallen) (Bilzers)
- nau nie en nauts nie (=nooit ofte nimmer) (Munsterbilzen - Minsters)
- naut (s) van ze laeve (nie) (=nooit ofte nooit) (Munsterbilzen - Minsters)
- nauts ofte nimmer (=nooit) (Munsterbilzen - Minsters)
- prakkesiër nie te viël ofte kraajgs nog koppaajn (=nadenken is slecht voor je gezondheid) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen