Spreekwoorden met `neemt`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `neemt`

  1. als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand (=als je iemand een beetje helpt, wil diegene altijd je hulp)
  2. een paard, dat voor de tweede keer de sprong niet neemt, neemt hem ook voor de derde keer niet. (=iemand die al twee keer geen beslissing durft te nemen, komt nooit tot een besluit)
  3. heeft de duivel `t paard gegeten, dan neemt hij de toom ook nog. (=ben je eenmaal in handen van slechte mensen gevallen, dan verlies je alles.)
  4. heeft de duivel het paard gegeten, dan neemt hij de toom ook nog. (=ben je eenmaal in de macht van slechte mensen, dan wordt het alleen maar erger)
  5. neemt uw tijd te baat, te vroeg is beter dan te laat. (=wacht niet tot het te laat is)
  6. wie luistert aan de wand verneemt zijn eigen schand (=wie anderen afluistert, kan wel eens iets negatiefs over zichzelf horen)

9 betekenissen bevatten `neemt`

  1. wie vuur eet schijt vonken (=als men iets gevaarlijks onderneemt krijgt men nare gevolgen)
  2. bezint eer ge begint (=denk goed na over de gevolgen voordat je actie onderneemt)
  3. zijn ogen zijn groter dan zijn maag (=hij neemt meer op zijn bord dan hij kan eten)
  4. `t Mag vloeien, `t mag ebben. Die niet waagt zal `t niet hebben (=je moet niet denken als je niets onderneemt dat ze het dan bij je thuis komen bezorgen)
  5. als het kalf verdronken is dempt men de put (=pas als het te laat is, neemt men maatregelen)
  6. wie zijn gat brandt, moet op de blaren zitten (=wie een risico neemt, moet de gevolgen dragen)
  7. wie niet waagt, wie niet wint (=wie geen risico neemt, die wint niets)
  8. wie met honden omgaat, krijgt vlooien (=wie in slecht gezelschap verkeert, neemt slechte gewoonten over)
  9. wie met pek omgaat, wordt ermee besmet (=wie met slechte mensen omgaat neemt de gewoontes van die mensen over)

41 dialectgezegden bevatten `neemt`

  1. 't lèste kleid / humme heet gein tesse (=Je neemt niets mee het graf in) (Hunsels)
  2. a skatj euger as da za gat stoët (=Hij neemt teveel hooi op zijn vork) (Ninoofs)
  3. Aa schaart alles mee (=Hij neemt alles mee) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  4. aschaardallesmij (=hij neemt alles mee) (Antwerps)
  5. Dae laef wie God in Frankriek (=Die heeft alles goed geregeld, en neemt het er van.) (Steins)
  6. dae sleit niks aaf as vlege (=hij neemt altijd alles aan) (Heitsers)
  7. de diene za nie mir moet'n weerekirren (=iemand die het er zich tijdens zijn leven van neemt) (Brakels)
  8. Die ef het vleis liever as de botten (=Die neemt het allerbeste) (Giethoorns)
  9. doar moete gewôôn wè mee oan dabbere (=iemand aanhoren die je niet serieus neemt) (Kaatsheuvels)
  10. dor kreijt génen hoan hénnen (=Daar neemt niemand aanstoot aan) (Lommels)
  11. Du mist schèt of vrèt ijs (=De mist geeft of neemt ijs) (Brakels (gld))
  12. en et akepotjes (=hij neemt alles mee) (Veurns)
  13. Ge goa meej zén nie kuiere (=Je neemt hem niet in de maling!) (`t-Heikes)
  14. God zeegent j'en bewoar' je van duuvels en slicht volk: wens voor een behouden tocht, gezegd wanneer iemand afscheid neemt en zich op weg begeeft. Een variant van deze uitdrukking is: God zeegent j'en bewoar' je van duuvels en Roeseloarnoars (toespeling op de leurders van de Roeselaarse nieuwmarkt, die nogal ongunstig aangeschreven stonden) (=God zegene en beware je van duivels en slecht volk) (Klemskerks)
  15. hae leutj niks ligge as heit ieëzer en muuëlestein (=hij neemt alles wat hij te pakken kan krijgen) (Weerts)
  16. hai vet un kuukske (=hij neemt een koekje) (Boakels)
  17. hij begeft zich op glad ies (=hij neemt risico's) (Westerkwartiers)
  18. hij zet veul ien 'e woagschoal (=hij neemt veel risico's) (Westerkwartiers)
  19. ie speel mee de doiv'n (=hij neemt deel aan duivenwedstrijd) (Waregems)
  20. ie speel mee de vink'n (=hij neemt deel aan vinkenzettinge) (Waregems)
  21. ij schaart alles mee (=hij neemt alles mee wat van zijn gading is) (Oudenbosch)
  22. je moet 't ol in ze pooëtn steekn (=hij neemt geen initiatief bij het werk) (Veurns)
  23. Jezus zaach tot zën dissiepëlë : 'wae gene fits hèt, moet mèr tevoet aoftriepële. Petrus wor heilegans nie bang en kroep bij Jezus opte stang ! (=een goede leerling neemt elke kans te baat) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. Kêkt! Ònze'n oan nukt net n'n natte 'nond! (=Kijk! Onze haan neemt een natte hond!) (Roosendaals)
  25. Kekt! Ònze'n ouwe'n oan nukt net nun natte 'nond! (=Kijk! Onze oude haan neemt een natte hond!) (Roosendaals)
  26. miene vint is ne bloemzak (=mijn man neemt geen initiatief) (Izegems)
  27. nen echte vleeliefhebber it ieës het baukspek op en dan pas de beefsteak (=echte kenner neemt eerst de moeder en krijgt er de dochter bovenop.) (Munsterbilzen - Minsters)
  28. ol aagches beschutn wiend (=iedere verkoper neemt zijn deel) (Veurns)
  29. Ònze'n ouwe'n oan nukt net nun natte 'nond! (=Onze oude haan neemt een natte hond!) (Baronies)
  30. stoët doë mér nie vër te springe (=kijk maar goed uit voor je die beslissing neemt) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. Taikkeboem (Dorre takkenboom) (=Iemand die nooit initiatief neemt) (Kortenbergs)
  32. un Tilbörgs ketierke duurt sewèèle wèl un hallef uur. (=men neemt het in Tilburg niet zo nauw met de afgesproken tijd.) (Tilburgs)
  33. vremde oog'n dwing'n (=van een vreemde neemt men eerder iets aan dan van eigen ouders) (Westerkwartiers)
  34. wat èn Mieët nie vult, ès doeër april nog wol gewuld (=hetgeen in maart niet valt, neemt april gewillig over) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. Wè zich un nieësje trowt as wiéf trowt zich unne tsoemel a ge liéf (=Wie een naaister tot vrouw neemt trouwt een rafel aan zijn lijf) (Nijswillers)
  36. wel met pik omgijt wordt d'r met besmet (=je neemt dingen over van je omgeving) (Westerkwartiers)
  37. wel met pik omgijt, wordt d'r met besmeurd (=slechte gewoontes van een ander neemt men gemakkelijk over) (Westerkwartiers)
  38. ze keu goe kommandeern (=zij neemt het voortouw) (Kaprijks)
  39. ze komt op mien stroadje (=zij neemt mijn mening over) (Westerkwartiers)
  40. ze neemt t nie nauwe (=niet proper) (Zeeuws)
  41. ze speult met vuur (=zij neemt een groot risico) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen