Spreekwoorden met `nach`

Zoek

18 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `nach`

  1. als de dagen lengen, gaan de nachten strengen (=het koudste deel van de winter valt na de kortste dag)
  2. als een nachtkaars uitgaan (=in een gestaag tempo minder worden en eindigen)
  3. bij nacht en ontij (werken/zijn) (=wanneer anderen slapen)
  4. bij nacht zijn alle katjes grauw en alle mondjes even nauw (=als het erop aankomt zijn we allen gelijk)
  5. de nacht brengt raad. (=ergens een nachtje over slapen leidt tot betere beslissingen of oplossingen)
  6. de nacht is een goede raadsman. (=een nachtje slapen is goed bij het nemen van beslissingen)
  7. een verschil van dag en nacht. (=een heel groot verschil.)
  8. er een nachtje over willen slapen (=er eerst over na willen denken)
  9. er nachtwerk van maken (=laat opblijven)
  10. komen als een dief in de nacht (=onverwacht komen)
  11. met de nachtschuit komen (=laat komen / iets vertellen dat iedereen al weet)
  12. met de nachtschuit vertrekken (=er erg stilletjes vandoor gaan)
  13. niet over een nacht ijs gaan (=eerst nadenken voor men iets doet - geen risico`s nemen)
  14. overdag hebben waar men `s nachts van droomt (=alles zomaar in de schoot geworpen krijgen)
  15. uitgaan als een nachtkaars (=langzaam doven, sterven)
  16. van de nacht een dag maken (=`s nachts werken)
  17. verrijzen als paddenstoelen na een regenachtige dag (=plots tevoorschijn komen)
  18. wie `s nachts gaat vissen moet overdag zijn netten drogen (=wie te veel heeft gedronken is de volgende dag niets waard)

10 betekenissen bevatten `nach`

  1. van de nacht een dag maken (=`s nachts werken)
  2. een klein lek doet een groot schip zinken (=een geringe onachtzaamheid kan tot grote schade leiden)
  3. de nacht is een goede raadsman. (=een nachtje slapen is goed bij het nemen van beslissingen)
  4. de nacht brengt raad. (=ergens een nachtje over slapen leidt tot betere beslissingen of oplossingen)
  5. iemand uit bed lichten (=iemand `s nachts laten opstaan)
  6. iemand met de nek aankijken (=iemand minachten of negeren.)
  7. iemand achter de bank schuiven (=iemand minachtend behandelen)
  8. met de nek aanzien (=met minachting behandelen)
  9. van de bedplank zijn (=op de huwelijksnacht verwekt zijn.)
  10. iemand de nek toekeren (=zich minachtend van iemand afwenden)

2 dialectgezegden bevatten `nach`

  1. de nach is veur ut ongedierte (='s nachts hoor je op bed te liggen) (Epers)
  2. iech höb de hiel nach ligke krawwake (=de slaap niet kunnen vatten) (Mestreechs)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen