4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `linker`
- laat je linkerhand niet weten wat je rechterhand doet (=als je een ander geld geeft kun je dat beter stilhouden want anderen hoeven het niet te weten)
- met de linkerhand trouwen (=huwen met een vrouw van lagere adelstand)
- met twee linkerhanden geboren zijn (=erg onhandig zijn)
- twee linkerhanden hebben (=onhandig zijn, werk altijd laten mislukken)
12 dialectgezegden bevatten `linker`
-
Laotj eug linkse handj neet wete det de rechse aan 't wek is! (=Laat uw linker hand niet weten dat de rechter aan het werken is.) (Kinroois)
- Dae kiek mit 't linker aug in de rechter binnetes (=scheel iemand) (Roermonds)
- de rechterhaand maag niet wiet'n wat de linker dut (=doe wel en zie niet om) (Westerkwartiers)
- de rechterhaand maag niet wiet' n wat de linker dut (=als je geeft, doe het dan onopvallend) (Westerkwartiers)
- die het twee linker hand'n (=super onhandig iemand) (Westerkwartiers)
- hae kiêktj in zien lînker waemestêske (=iemand die scheel kijkt) (Weerts)
- hij kikt met t'rechteroog ien 't linker buusgat (=hij is wel heel erg scheel) (Westerkwartiers)
- mèt mën linker aur heir ich nie goed en mét mën raechter leister ich nie goed (=ik wil niet naar je luisteren (vooral bij commando's)) (Munsterbilzen - Minsters)
- Mien linkse dikke tie. (=Mijn linker grote teen.) (Hoogeveens)
- twei linker haan hëbbe (=onhandig zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- vraënvowkse kant (=linker helft van een kerk) (Kaprijks)
- zën linker maolë vôllë (=in 't zwart werken) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen