5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `brokken`
- gegeven brokken zijn gauw gegeten. (=weldadigheid gaat meestal niet ver.)
- iemand de brokken in de mond tellen (=iemand iets helemaal niet gunnen)
- iets in de melk te brokken hebben (=invloed hebben)
- niets in de melk te brokken hebben (=niets te zeggen hebben)
- vechten dat de kraaien om de brokken komen (=hevig vechten)
9 dialectgezegden bevatten `brokken`
- dich hëbs haaj niks te koekke (=jij hebt hier niets in de pap te brokken) (Munsterbilzen - Minsters)
- g'et ier nie(ts)in de pap te brokken / niets te retteketetten (=je hebt hier niets in de melk te brokkelen) (Wichels)
- Ge hed hier nie in de pap te brokken he moat (=U heeft hier niet te moeien) (Geels)
- Ge hed niks in de pap te brokken (=Je hebt er niets aan te zeggen, niets met te maken) (Herentals)
- niets te koeten (=niets in de pap te brokken) (Wolvertems)
- niks èn de pap te brokkën hëbbe (=geen invloed kunnen uitoefenen) (Munsterbilzen - Minsters)
- niks te koekke hëbbe (=niets in de pap te brokken hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- tierelitt'n: Ei èi niks te tierelitt'n (=Hij heeft niets in de pap te brokken) (Lebbeeks)
- zën érte aut hëbbe (=ergens niets meer in de pap te brokken hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
