2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `knappe`
- een uiltje knappen (=een dutje doen (zogenaamd een vlinder vangen))
- van een mooie / knappe tafel kun je niet eten. / Van een mooi bord kun je niet eten. (=knap van uiterlijk heeft ook wel eens nadelen.)
5 betekenissen bevatten `knappe`
- de jongste ezel moet het pak dragen (=de jongste moet de vervelende klusjes opknappen)
- je mag wel ergens anders honger krijgen, als je thuis maar komt eten. (=een getrouwde man mag wel met knappe meisjes flirten, daar moet het bij blijven.)
- water naar de zee dragen (=een zinloos karwei opknappen)
- de Hebreeërs bouwden het, maar de Egyptenaren hebben het. (Exodus 1:11-14) (=het vuile werk door anderen opknappen en het resultaat zelf pakken)
- de hete aardappel doorspelen (=iemand anders de vervelende klus laten opknappen)
15 dialectgezegden bevatten `knappe`
- daaj ès mesjin sjaun van wijd mér toch wijd van sjaun (=ik vind dat helemaal geen knappe) (Munsterbilzen - Minsters)
- daaj ès nog nie zoe kontraore (=dat ziet er ene knappe uit) (Munsterbilzen - Minsters)
- das ne staut (=dat is een prachtkerel, ne knappe gast) (Munsterbilzen - Minsters)
- dazs heilegans geen kontraore (=dat ziet er mee een knappe griet uit) (Munsterbilzen - Minsters)
- de knappe boks hoal ie d'r nich bie an (=Smerig worden) (Twents)
- die is ein doeëdzunj waerd (=dat is een knappe meid; daar wil je wel mee vrijen) (Heitsers)
- die is te leluk om vreten te geven mee nen riek (=dat is geen knappe ...) (Graauws)
- e maegdje wi-j e vlaetje (=een knappe meid) (Weerts)
- een wieze hen lijt ok wel es 'n ei ien 'e branekkels (=ook knappe koppen maken wel eens een foutje) (Westerkwartiers)
- firme puuten onder diene pisbak ein (=knappe benen hebben) (Gents)
- meraokels knappe mèèd (=bijzonder knap meisje) (Tilburgs)
- ne faarme gast, diën is wel een zondeke weird (=gezegde bij een knappe man) (Antwerps)
- tès geen misse (=het is een knappe) (Munsterbilzen - Minsters)
- van sjaun tëleire alléén konste nie aete (=knappe vrouwen zorgen niet altijd voor een goede tafel) (Munsterbilzen - Minsters)
- Zukke snelle kokketeute (=Wat een knappe vrouw) (West-Vlaams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen