Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `uitkijken`

  1. je ogen uitkijken (=het prachtig vinden om iets te zien)
  2. zijn ogen uitkijken (=erg verbaasd of nieuwsgierig staan kijken)

3 betekenissen bevatten `uitkijken`

  1. uit de doppen kijken (=goed uitkijken)
  2. kleine kopjes hebben ook oren. / Kleine potjes hebben grote oren. (=je moet uitkijken met wat je zegt als er kinderen bij zijn)
  3. kleine potjes hebben grote oren. (=je moet uitkijken met wat je zegt als er kinderen bij zijn.)

Het dialectenwoordenboek kent 7 spreekwoorden met `uitkijken`

  1. Bilzers: goed aut zen doppe zien (kieke) (=goed uitkijken)
  2. Amsterdams: kijk uit je doppen (hee blinde ~) (=uitkijken)
  3. Zeeuws: hoed uut kiekn da j nie fan je fiets of soenkelt (=uitkijken)
  4. Lunters: Uutkieke mojje. (=Je moet uitkijken/oppassen.)
  5. Oudenbosch: ge mot daor goet op oew kievieve zijn (=je moet daar goed uitkijken)
  6. Tilburgs: hee gaoperd, kunde nie öt oe dôppe kèèke! (=hé sufferd, kun je niet uitkijken!)
  7. Zaans: je magge wel oitkaike dat je niet wegsulle (=je mag wel uitkijken dat je niet uitglijd)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen