4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gewassen`
- er is geen kruid tegen gewassen (=er is niets aan te doen)
- het varken is op een oor na gevild/gewassen (=het is bijna klaar)
- tegen de dood is geen kruid gewassen. (=doodgaan is onvermijdelijk)
- uit de kluiten gewassen zijn (=erg stevig en groot zijn)
12 dialectgezegden bevatten `gewassen`
- d'irreweedn groeën achter zijn iuërn (=lang niet gewassen) (Kaprijks)
- dae hèttët graos tèsse zën teine stoên (=die heeft zijn voeten al jaren niet gewassen) (Munsterbilzen - Minsters)
- doar es gieën zalf oan te strèeken (=er is geen kruid tegen gewassen) (Wichels)
- G'et zwerte knienen Melanie. Ge moetj'ze wassen dak'et zie. En as ze gewassen zijn meugde ze steken bij de mijn. (=Je hebt zwarte knieën Melanie. Je moet ze wassen dat ik ze zie. En als ze gewassen zijn mag je ze stoppen bij mijn knieën.) (Bambrugs)
- ge keut'er soebe van kookn (=lang niet gewassen) (Kaprijks)
- ij ee lookerschen brand (=hij heeft zich niet gewassen / hij is vuil) (Lochristis)
- lokersen brand (=slecht gewassen) (Overmeers)
- nen hennigë gammae (=een uit de kluiten gewassen vent) (Munsterbilzen - Minsters)
- uit de kluiten gewassen zijn (=groot zijn) (Graauws)
- van boeëve blinke en vanonder stinke (=mooi gekleed maar niet gewassen en geschoren zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- van zijn brouwk kunde soebe kookn (=zijn broek is al lang niet meer gewassen) (Waregems)
- zoe lank as tër gewassen ès (=met zijn hele lichaam) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
