Spreekwoorden met `dwingen`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dwingen`

  1. je kan een paard wel in het water trekken, maar niet dwingen dat het drinkt. (=je moet iemand niet dwingen, zelfs niet tot iets leuks)
  2. vreemde ogen dwingen (=de ogen van een vreemde heeft meer invloed op je dan van een bekende)

9 betekenissen bevatten `dwingen`

  1. een hoge toon aanslaan (=doen alsof je het voor het zeggen hebt / luid en dwingend spreken)
  2. iemand in het gareel slaan (=iemand dwingen voor je te werken, iemand aan het werk zetten)
  3. iemand op de pijnbank leggen (=iemand het moeilijk maken en daarmee dwingen iets te doen)
  4. iemand klein krijgen (=iemand laten merken dat je hem aankunt, over iemand de baas zijn en diegene tot gehoorzaamheid dwingen)
  5. voor het blok zetten (=iemand onverwacht in een lastige positie brengen; bijvoorbeeld iemand dwingen te reageren die dat eigenlijk niet wil, of iemand dwingen een keuze te maken.<>)
  6. iemand een bril op de neus zetten (=iemand terechtwijzen of dwingen gehoorzaam te zijn)
  7. bloot slaat dood (=iemand voor het blok zetten: iemand dwingen een keuze te maken)
  8. je kan een paard wel in het water trekken, maar niet dwingen dat het drinkt. (=je moet iemand niet dwingen, zelfs niet tot iets leuks)
  9. de tanden op elkaar zetten (=zichzelf dwingen om stil te zijn of door te zetten.)

9 dialectgezegden bevatten `dwingen`

  1. één 't mes op 'e keel zett'n (=iemand dwingen) (Westerkwartiers)
  2. één 't vuur an 'e scheen'n legg'n (=iemand dwingen de waarheid te zeggen) (Westerkwartiers)
  3. eentwie tmes up de keele zettn (=iemand dwingen) (Kortemarks)
  4. emes de dram aandoon (=iemand dwingen om iets te doen) (Heitsers)
  5. ie loat em nie promn (=hij laat zich niet dwingen) (Waregems)
  6. iemëd leire daasë (=iemand dwingen) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. we sleep'm 'm d'r met de hoar'n bij (=we dwingen hem om mee te doen) (Westerkwartiers)
  8. ze sleep'm 'em d'r met de hoar'n bij (=ze dwingen hem op te letten) (Westerkwartiers)
  9. äöver de streen haoje (=een paard aansporen om harder te lopen; iemand dwingen om iets (sneller) te doen) (Heitsers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen