Spreekwoorden met `je uit`

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je uit`

  1. een visje uitgooien (=proberen of ergens belangstelling voor bestaat)
  2. er een slaatje uit slaan (=er een voordeeltje uit halen)
  3. je uit de markt prijzen (=door eigen toedoen laten anderen diegene links liggen)
  4. je uit de naad lopen (=veel lopen , zijn uiterste best doen)
  5. je uit de naad werken (=veel werken, zijn uiterste best doen)
  6. je uit de voeten maken (=maken dat men wegkomt)
  7. je uitkleden voor men naar bed gaat (=alles weggeven voor men sterft)

3 betekenissen bevatten `je uit`

  1. er een slaatje uit slaan (=er een voordeeltje uit halen)
  2. het grondsop is voor de goddelozen (=gezegd van iemand die het laatste restje uitdrinkt)
  3. je beste beentje voor zetten (=je uiterste best doen)

12 dialectgezegden bevatten `je uit`

  1. Ajuus/Du Groetjus / Groetuh / Doei / Doeg / (de) mazzul / wel thuis / doe voorzichtug / kijk je uit voor de tram / opgesodemieterd (als grap) / ja daaahaag / groetuh thuis (=tot ziens (bij afscheid in persoon)) (Utrechts)
  2. e kermesse is e geeselienge wêird (=als je uitgaat moet je uit je bed kunnen) (Lichtervelds)
  3. geuf erg oor (=kijk je uit) (Volendams)
  4. haat zën haan en viet werm, staek nie te viël èn zën derm, , zèt zën poeët van aater wijd genoeg oeëpe, dan hoeste nie te dèk noë den dëktaut te lope (=warmte, matig eten, op tijd en stond naar het toilet, dat houd je uit het ziekenbed) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. Joiii gekk? Wat leg je ùit dan? Sekâh? Zondah dollûh? (=Serieus?) (Haags)
  6. me lief sjattepoemelke! (=deed het pijn toen je uit de hemel viel) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. skeirt ui wig (=maak je uit de voeten) (Waregems)
  8. Teure moa deure en gertje vwoa splenters (=Maak je uit de voeten.) (Kortrijks)
  9. vër maain poët konste auttë konzjël zaupe (=voor mijn part kan je uit de dakgoot zuipen) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. wiene ziej ant uutmeetn (=wat spook je uit) (Veurns)
  11. zeuk ' t diech oet (=zoek het je uit) (Mestreechs)
  12. Zijde gij van Kasdonk (=Kom je uit Kalsdonk) (Roosendaals)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen