4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je op de`
- een zalfje op de wond (=iets dat het leed verzacht)
- je op de lippen bijten (=je inhouden (niet lachen of kwaad worden))
- je op de vlakte houden (=je niet te veel met de zaak bemoeien, geen duidelijk oordeel geven)
- voor een dubbeltje op de eerste rang willen zitten (=tegen minimale kosten maximaal voordeel verlangen)
2 betekenissen bevatten `je op de`
- het dunnetjes overdoen (=het nog een keertje op dezelfde manier herdoen)
- dieven met dieven vangen (=mensen die niet eerlijk zijn of gemeen, moet je op dezelfde manier ook behandelen)
5 dialectgezegden bevatten `je op de`
- Allei, cirkulei, d'eraf of 'k zet oe deroep! (=Vooruit, rij door, ga van dat (voetpad), of ik zet je op de bon!) (Antwerps)
- Ben je op de brommert gekomen? (=persoon met een hele dikke buik) (Rotterdams)
- de plis zaag tieëge de fitsër : kom tër ès aof, mennêke, dat ich tich trop zèt (=de politie-agent zei tegen de fietser (in overtreding) : kom eens van je fiets af, ik ga je op de bon zetten)) (Munsterbilzen - Minsters)
- speij ut mèr oet, joong! (=wat heb je op de lever, jongen?) (Mestreechs)
- We houwe ketaak! (=Ik hou je op de hoogte) (Lopiks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen