13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kussen`
- de duivel op het kussen binden (=met iedereen raad weten)
- de engeltjes schudden hun bed op / kussens uit (=het sneeuwt)
- de engeltjes schudden hun kussens uit (=het sneeuwt)
- de pantoffel kussen (=onder de slof zitten)
- een geplaveide weg is des duivels oorkussen (=als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds / mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechts dingen komen daardoor)
- een zuiver geweten is het beste oorkussen. (=als je eerlijk bent slaap je gerust)
- het ringetje van de deur kussen (=onderdanig / beleefd zijn voorbij geloofwaardigheid)
- iemand de voet kussen (=erg onderdanig naar iemand doen)
- ledigheid is des duivels oorkussen (=niets te doen hebben leidt tot misdaden)
- meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen (=een aanmoediging om meisjes met bloemen te kussen)
- op het kussen helpen (=aan de macht helpen)
- op het kussen zitten (=aan de macht zijn)
- twee geloven op een kussen daar slaapt de duivel tussen (=als twee personen van een verschillend geloof trouwen, gaat het zelden goed)
Eén betekenis bevat `kussen`
- meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen (=een aanmoediging om meisjes met bloemen te kussen)
16 dialectgezegden bevatten `kussen`
- 't zwien in de bjiten jagen (=kussen) (West-Vlaams)
- de kons mich noeë de poemp lope (=je kan ze kussen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de konse mich kisse (=je mag ze kussen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ge kun me kloate kussen (=je bekijkt het maar) (Hulsters (NL))
- ge kunse kussen (=je kan het vergeten) (Sint-Niklaas)
- ge kunt me klowte kussen (=ik heb er genoeg van man, trapt het af man) (Lommels)
- Ie kunnen mien de konte kussen (=Loop naar de pomp) (Kampers)
- Iemand binnedoen (=Iemand kussen) (Herentals)
- je kan m'n gat kussen - ook - kust m'n oaren (=laat me gerust) (Brugs)
- je mag zen antjes kussen (=hij mag van geluk spreken) (Brugs)
- kiek duir, échter die piluir, se kusse mekuir (=kijk daar, achter die pilaar, ze kussen elkaar) (Nijmeegs)
- lêk mën dum (=je mag ze kussen) (Munsterbilzen - Minsters)
- lék mën hommaasj (=je mag ze kussen) (Munsterbilzen - Minsters)
- mekaander zitten aof te lekkë (=hevig zitten te kussen) (Munsterbilzen - Minsters)
- toeng draaien (=kussen) (Antwerps)
- ze zit'n alkoars toot' af te lèkn (=Ze zitten hartstochtelijk te kussen) (Lokers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen