Spreekwoorden met `je neus`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je neus`

  1. doen alsof je neus bloedt (=doen alsof je van niets weet)
  2. je neus in andermans zaken steken (=zich bemoeien met zaken die je niet aangaan)
  3. je neus voor iets ophalen (=iets minderwaardig achten)
  4. niet verder zien/kijken dan je neus lang is (=niet goed nadenken wat de gevolgen van iets zijn)
  5. op je neus kijken (=teleurgesteld zijn)

40 dialectgezegden bevatten `je neus`

  1. as je boven ben stuur mij een brieffie/karetje (=In je neus peuteren) (Rotterdams)
  2. Attet nen hond wor hochter dich allang gebiëte (=Het ligt voor je neus en je ziet het niet) (Bilzers)
  3. blad vo je neuze blad vo je gat (=deur voor je neus toegooien) (Brugs)
  4. bringste men sloeffe mèt aste boëve bès (=stop toch eens met in je neus te peuteren) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. brinkste mën sloefe mèt aof aste boeëve bès (=zit niet in je neus te peuteren) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. dat goank nie an je neuz' angn (=dat zal ik niet aan je neus knopen) (Veurns)
  7. de hëbs nummër ëlf aon zën naôs hange (=er hangt en snottebel aan je neus) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. doêg neet of den naas blooit (=doe niet of je neus bloedt) (Neerharens)
  9. èste gank mekan zievër (=blijf je nu in je neus peuteren !) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. eu van stumme piej aave (=doen alsof je neus bloedt) (leuvens)
  11. ge hetj licht op (=je hebt een snottebel aan je neus hangen) (Aalsters)
  12. ge stot er mi euw snot bai (=je staat er met je neus bovenop) (Geldrops)
  13. geeste alles wir op ën raaj zètte (=blijf uit je neus !) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. geeste ne poëling vange (=stop met in je neus te peuteren) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. geestë piringë vangë (=blijf uit je neus !) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. hang zau nie de onniëzelaer aut (=doe niet alsof je neus bloedt) (Bilzers)
  17. Hèè kiehkt nie wijer as z'n noas lank ès. (=Niet verder kijken dan je neus lang is.) (Genker)
  18. Husse met je neus ertusse (=Iets niet mogen weten) (Rotterdams)
  19. Je kunt het/dat (wel) op je buik schrijven/ Ik kan het /dat wel op mijn buik schrijven / (=Je kunt het vergeten / vergeet het maar / ergens naast grijpen. (bijv als je iets wilt kopen en dat net voor je neus weg is ) / pech hebben) (Utrechts)
  20. moei dich nie! (=steek er je neus niet tussen) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. mot je een vork, ken je er beter bij (=in je neus peuteren) (Rotterdams)
  22. nau konste ins snuffële (=nu word je met je neus op de feiten gedrukt) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. nen bok ip joene vworluht (=een vuistslag op je neus) (Izegems)
  24. oe lienker oe flienker oe rechter oe slechter (=jeuk aan je neus) (Zeeuws)
  25. sit op peerd en zuikt er naor (=zoeken naar iets terwijl het voor je neus ligt) (Gronings)
  26. Snit fenne nees is (=Snuit je neus eens) (Hulshouts)
  27. Speet mummer ülf gif ook wotter (=Je hebt een snotbel onder je neus) (Bilzers)
  28. tèk: Van aan tèk mauken (=Van je neus maken) (Lebbeeks)
  29. uit je lage bakkie vreten (=in je neus peuteren) (Rotterdams)
  30. van annen tek mauken (=van je neus maken) (Meers)
  31. van den stoeme houe; den onnoezele uiëthange (=doen alsof je neus bloedt) (Diesters)
  32. van kroemmënhaos gebiëre (=doen alsof je neus bloedt) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. van krommenoaze geboarn (=doen alsof je neus bloedt) (Kaprijks)
  34. van peikns geboarn (=doen alsof je neus bloedt) (Waregems)
  35. volhage, aon den aandre kant zit de kraem (=blijf maar goed in je neus peuteren !) (Munsterbilzen - Minsters)
  36. zich van den doeme haage (=doen alsof je neus bloedt) (Munsterbilzen - Minsters)
  37. zich vër de stoemme hage (=doen alsof je neus bloedt) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. zit nie aatè in oew neus te pölleke!! (=zit niet altijd in je neus te peuteren!!) (Tilburgs)
  39. zit nie zo in je neuze te koeteren (=zit niet in je neus te wroeten) (Zeeuws)
  40. Zit niet in de neus te peuteren of pulleken (=zit niet je neus schoon te maken met je vingers) (Maas en waals)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen