Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `deugd`

  1. van de nood een deugd maken (=zich naar de omstandigheden schikken)

Eén betekenis bevat `deugd`

  1. Ook het beste paard struikelt wel eens. (=Ook de deugdzaamste en bekwaamste faalt wel eens)

Het dialectenwoordenboek kent 13 spreekwoorden met `deugd`

  1. Lichtervelds: kee dre mne deugd in (=ik heb leedvermaak)
  2. Lichtervelds: jeet er zne deugd in (=hij beleeft er plezier aan)
  3. Westerkwartiers: 't was doar lang niet pluus (=het deugde daar voor geen meter)
  4. Munsterbilzen - Minsters: daaj kan würke waaj e piëd, zaagte boer, en hae spande ze wijf vür de kaar (=van de nood een deugd maken)
  5. Munsterbilzen - Minsters: den ene zene daud èsten aandre ze braud (=van de nood een deugd maken)
  6. Westerkwartiers: dat dut mij deugd (=dat stemt mij verheugd)
  7. Westerkwartiers: dat dut mij deugd (=dat bevalt mij wel)
  8. Westerkwartiers: van de nood 'n deugd moak'n (=er het beste van maken als het toch moet)
  9. Westerkwartiers: van de nood 'n deugd moak'n (=aanpassen bij de omstandigheden)
  10. Kortemarks: jeet er zne deugd in (=hij beleeft er plezier aan)
  11. Westerkwartiers: 't is niet goed, of 't deugd niet (=het is ook nooit goed)
  12. Weerts: de deugd van e vêrke is pas nao zienen doeëd te mêrke (=na je dood word je pas erkend)
  13. Sint-Niklaas: ei eet er deugd van; zèn oûgen drjaan nor 't hol van zè gat (=je ziet dat hij het prettig vindt....)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen