6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je laten`
- een ander liedje laten zingen (=mores leren, van gedacht doen veranderen)
- het kastje bij het muurtje laten blijven (=de dingen niet gaan overdrijven)
- iets niet op je laten zitten (=iets niet aanvaarden zonder tegenstand)
- je laten kennen (=het (al te vroeg) opgeven)
- je laten kisten (=het (al te vroeg) opgeven)
- je rolletje laten aflopen (=volop genieten)
7 dialectgezegden bevatten `je laten`
- de keis van a broeét laten eten (=je laten bedriegen) (Pamels)
- De keis van aven boterham lauten aule (=je laten doen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Doo(r) mo'j nao(r) laoten kieken. (=Dat moet je laten controleren / nakijken.) (Aaltens)
- etj a bisj op, a petatten meugde lotte stoeën (=eet je vlees op, je aardappelen mag je laten staan) (Meers)
- Oep ave kop laute schaate (=je laten doen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Oep oeve kop late schaate of de kijs van oeven boterham laten halen (=je laten doen) (Sint-Katelijne-Waver)
- op zëne kop loeëte sjijte (=je laten doen!) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen